Sanan puolueeton käännös suomi-tsekki

fér
nestrannýDomnívám se, že potřebujeme nestranný výzkum, který by ověřil dopady CO2. Mielestäni tarvitaan puolueeton tutkimus varmistamaan hiilidioksidin vaikutukset. Evropský veřejný ochránce práv musí být nezávislý, nestranný a nezaujatý státní úředník. Oikeusasiamiehen on oltava riippumaton ja puolueeton virkamies. To zajišťuje jednoznačný a nestranný přezkumný proces. Näin arviointiprosessista tulee yksiselitteinen ja puolueeton.

nezaujatýEvropský veřejný ochránce práv musí být nezávislý, nestranný a nezaujatý státní úředník. Oikeusasiamiehen on oltava riippumaton ja puolueeton virkamies.
objektivníA jediný objektivní pohled je, že si zrentgenujeme Parlament externím způsobem. Ainoa puolueeton näkemys saadaan tarkastelemalla parlamenttia ulkoapäin. Proto, podle mého názoru, historický sytém plateb nevytváří spravedlivá, transparentní a objektivní kritéria. Mielestäni tuen jakaminen aikaisempien vuosien tuotannon perusteella ei ole oikeudenmukainen, avoin tai puolueeton peruste. Záměrem Goldstonovy zprávy bylo provést objektivní studii, což se bohužel nepodařilo. Goldstonen raportin tavoitteena oli tehdä puolueeton tutkimus, mutta valitettavasti siinä epäonnistuttiin.
přímý
spravedlivýNávrh usnesení je ve svém hodnocení vyvážený a spravedlivý. Päätöslauselmaesitys on tasapainoinen ja arvioinnissaan puolueeton.
upřímný

Sanakirja