Sanan pysyä käännös suomi-unkari
- kitart
- fennmaradLehet, hogy fennmarad 10, 30 vagy 100 évig, de a végén a demokrácia mindig győz, és ez egy pozitív jel. Ne saattavat pysyä pystyssä kymmenen, kolmekymmentä tai sata vuotta, mutta lopulta demokratia aina voittaa, mikä on myönteinen merkki.
- hű/hűséges marad
- maradBízom abban, hogy Írország úgy dönt: Európa szívében marad. Olen vakuuttunut siitä, että Irlanti päättää pysyä Euroopan ytimessä. Nem szabad elfelejtenünk, hogy még akkor is, ha túljutunk a makrogazdasági válságon, elképzelhető, hogy a foglalkoztatási szint alacsony marad. Emme saisi unohtaa, että vaikka makrotaloudellinen kriisi on ohi, työllisyystaso voi pysyä alhaisena. Hogyan érezhetik magukat, amikor otthon maradásra és a szüleiktől kapott támogatásra kényszerülnek, miközben nem is gondolhatnak arra, hogy saját családot alapítsanak? Miltä nuorista mahtaa tuntua se, että heidän on pakko pysyä kotona vanhempiensa elätettävänä ja ettei heillä ole edes mahdollisuutta ajatella perheen perustamista?
- megmaradAz európai gépjárműipart támogatni kell, hogy válaszolni tudjon az új kihívásokra. Ha ez sikerül, megőrizhetjük a munkahelyeket és az ágazat versenyképessége is megmarad. Euroopan autoteollisuutta on tuettava, jotta se voi vastata uusiin haasteisiin, säilyttää nykyiset työpaikat ja pysyä kilpailukykyisenä.
- ragaszkodikÍgy e tekintetben néhány finn politikus és finn lobbista jobb, ha abbahagyja az álmodozást, elolvassa az irányelvet, és ragaszkodik a tényleges szöveghez. Siinä mielessä joidenkin suomalaisten poliitikkojen ja suomalaisten lobbareiden pitäisi lopettaa uneksiminen, lukea direktiivi ja pysyä itse tekstissä.
- tartózkodik
Esimerkit
- Pysykää kotona.
- Pysy terveenä.
- Minä pysyn kannassani, vaikka muut sanoisivat mitä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja