Sanan riittämätön käännös suomi-unkari

elégtelenBármilyen más reform elégtelen lesz. Mikä tahansa muunlainen uudistus on riittämätön. Azonban ez csak egy intézkedés, és így elégtelen - többre van szükség. Kyseessä on kuitenkin vain yksi toimenpide, joka on sellaisenaan riittämätön: tarvitaan enemmän. Főigazgatósági szinten még mindig elégtelen a nők képviselete. Pääosastojen tasolla naisten edustus on edelleen riittämätön.
alkalmatlanA hulladékkeletkezés megelőzésének módjairól szóló tanulmány finanszírozására vonatkozó javaslat pedig e tekintetben teljesen alkalmatlan. Ehdotus siitä, että rahoitettaisiin tutkimus jätteen syntymistä ehkäisevistä keinoista, on tässä yhteydessä täysin riittämätön. A Schengeni Határellenőrzési Kódex nem segít, mivel a Schengeni Egyezmény az, ami alapjaiban alkalmatlan és elfogadhatatlan. Schengenin rajasäännöstö ei auta, koska itse Schengenin sopimuksen perusta on riittämätön, eikä sitä voida hyväksyä. Ön viszont azt mondja, hogy a kérést nem az irányelv módosításával, hanem egy olyan új rendelet révén fogja teljesíteni, amelyről tudjuk, hogy alkalmatlan a célra. Sanoitte kuitenkin, ettei tätä pyyntöä täytetä tarkistamalla direktiiviä vaan säätämällä uusi asetus, jonka tiedämme olevan täysin riittämätön.

Sanakirja