Sanan tila käännös suomi-unkari
- állapotAz első cél az, hogy visszaállítsuk tengereink és óceánjaink jó ökológiai állapotát. Ensimmäisenä tavoitteena on palauttaa merten ja valtamerten hyvä ekologinen tila. A valuta értékének az általa kiszolgált gazdaság egészségi állapotát kell tükröznie. Valuutan arvossa on otettava huomioon niiden talouksien tila, joissa valuuttaa käytetään. Az első tanulság: ismernünk kell a nemzeti közszámlák valós állapotát, éppúgy, ahogyan az EU közszámláinak valós állapotát is ismerjük. Ensimmäinen opetus on seuraava: meidän on tiedettävä jäsenvaltioidemme julkistalouksien todellinen tila, samoin kuten tiedämme EU:n julkistalouden todellisen tilan.
- helyA jelen légkörben ez a hely nem lehet az egészség támogatásának csupán egy mesterséges vagy céltalan manifesztációja; hatékony fellépésnek kell lennie. Nykyisessä ilmapiirissä kyseinen tila ei saa jäädä vain keinotekoiseksi ja merkityksettömäksi osoitukseksi terveyden edistämisestä, vaan sen on oltava tehokas toimenpide.
- tér
- birtok
- állásAz euromediterrán szabadkereskedelmi térség kialakításának állása (szavazás) Euro-Välimeri-vapaakauppa-alueen tila (äänestys) Ezáltal az ember tényleg megláthatja a dolgok valódi állását. Näin on pystytty selvittämään asioiden todellinen tila. Az Euromed szabadkereskedelmi zónára vonatkozó terv állása (vita) Euro-Välimeri-vapaakauppa-alueen tila vuonna 2010 (keskustelu)
- farmElőször is, egyértelműen nem szeretnénk, ha leégne Daul úr farmja. Ensinnäkään emme todellakaan halua, että Joseph Daulin tila palaa poroksi. Biztos vagyok benne, hogy a Daul úr tulajdonában lévő csodás farmra kötöttek tűzbiztosítást. Olen varma, että jäsen Daulin omistama hieno tila on vakuutettu tulipalon varalta. A rendelkezésre bocsátott 280 millió euró - ezt az összeget már említették - farmonként havi 50 eurónak felel meg egy évre. Tuottajille tarkoitettu 280 miljoonaa euroa (luku on jo mainittu täällä) merkitsee sitä, että kukin tila saa vuoden ajan 50 euroa kuukaudessa.
- földbirtok
- gazdaságEz azt jelenti, hogy a fivérem mezőgazdasági üzeme, amely ezen a területen fekszik, veszélyben van. Tämä tarkoittaa, että veljeni tila, joka sijaitsee tällä alueella, on uhattuna. Az ottani szavazás óta Európa gazdasági egészsége tovább romlott. Siitä äänestyksestä lähtien Euroopan taloudellinen tila on heikentynyt edelleen. Görögország gazdaságának állapota a valuta értékének csökkentését teszi szükségessé. Kreikan talouden tila vaatii sen valuutan arvon laskemista.
- ingatlan
- kertészet
- mozgástérA rendelkezésünkre álló mozgástér korlátozott, és ezért a különféle tengeri ágazatoknak felelősségteljes és megfontolt magatartást kell tanúsítaniuk a közös munka során. Käytettävissä oleva tila on rajallinen ja sen vuoksi eri alojen on suhtauduttava yhteistyöhön vastuullisesti ja harkitsevasti.
- parasztgazdaság
- tanya
- tanyagazdaság
- tenyészet
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja