Sanan uusi käännös suomi-unkari
- új- (SL) Az Új Transzatlanti Cselekvési Program 1995-ben új volt. - (SL) Uusi transatlanttinen toimintaohjelma oli uusi vuonna 1995. Itt hozhatunk létre új termékeket, új piacokat. Tällä alalla voimme luoda uusia tuotteita, uusia markkinoita. Olyan politikát szeretnék látni, amely új munkahelyeket hoz létre - új zöld munkahelyeket. Haluan politiikkaa, jolla voidaan luoda uusia työpaikkoja, vihreitä työpaikkoja.
- frissAz Erasmus forrásainak a diákok felé való átirányításával, vagy egy friss pénzzel ellátott új program létrehozásával? Ohjaamalla Erasmus-varoja opiskelijoille vai luomalla uusiin määrärahoihin perustuva uusi ohjelma? Soha nem volt nagyobb szükség friss bizalom kiépítésére és hatékony diplomáciai folyamatok végrehajtására. On entistä tärkeämpää rakentaa uusi, tuore luottamussuhde ja luoda vahva diplomaattinen prosessi. Helyesnek tartom az új megközelítést, ezt a friss lendületet, amit ambiciózus programjával Ön az európai politika színterére kíván behozni. Uusi lähestymistapa, raikas tuulahdus, jonka haluatte tuoda EU:n politiikkaan tällä kunnianhimoisella ohjelmalla, on siksi oikea.
- újfajtaLelkesek, és nem félnek az újfajta kihívásoktól. He ovat innostuneita eivätkä pelkää uusia haasteita. Az EU alapvető szerepet vállal az újfajta irányítás létrehozására tett erőfeszítésekben. EU:lla on ratkaisevan tärkeä asema pyrittäessä luomaan uusi hallintotapa. Természetesen üdvözöljük ezt az újfajta hozzáállást, de nem szabad újból a nulláról indulnunk. Uusi lähestymistapa on varmasti tervetullut, mutta meidän ei pidä aloittaa alusta.
Esimerkit
- Ostin uuden sängyn.
- Tämä mekko on kuin uusi.
- Se uusi elokuva pitäisi katsoa, onkohan siinä uusia hahmoja?
- Kaupungissa on avattu uusi ravintola.
- Hän on niin uusi täällä, ettei voi tuntea asiaa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja