Sanan berolige käännös tanska-englanti

calm
us
Perhaps this would help calm things down a bit. Måske ville det bidrage til at berolige tingene en smule. Simply to help calm down those who have become overexcited. Alene for at berolige folk, der unødigt har følt sig foruroliget. However, I would like to calm her fears in terms of framework directives. Men også på dette område - udstedelse af rammedirektiver - kan jeg berolige hende.
calm downSimply to help calm down those who have become overexcited. Alene for at berolige folk, der unødigt har følt sig foruroliget. We believe that such sustained diplomatic efforts are essential to calm down the two countries. Vi tror, at sådanne bæredygtig diplomatiske foranstaltninger er altafgørende for at berolige de to lande. The UN administration did not find any appropriate measures to calm down the Kosovo-Albanian majority. FN's administrative mission har ikke fundet passende foranstaltninger til at berolige det kosovoalbanske flertal.

reassureHow can we best reassure them? Hvordan kan vi bedst berolige dem? I can reassure you on that point. Jeg kan berolige Dem på dette punkt. Can you reassure us in this respect? Kan De berolige os, hvad dette angår?
soothe
us
Wine is a food, a tonic; it soothes the nerves, aids digestion, is anti-allergenic and can act as an effective preventive against vascular diseases, cancer and dementia. Vin er en fødevare, den er et tonikum. Den beroliger nerverne, fremmer fordøjelsen, er antiallergen og kan virke som effektiv forebyggelse af karsygdomme, kræft og demens.