Sanan fremsætte forslag om käännös tanska-englanti

move
us
If this motion is not accepted due to the lateness of its timing, I would like to say, now, that we will move tomorrow to postpone the vote on the report. Hvis dette forslag ikke kan godkendes på grund af den sene fremsættelse, vil jeg gerne nu sige, at vi i morgen vil fremsætte forslag om at udskyde afstemningen om betænkningen. The vote to refuse discharge is entirely separated procedurally from the question of whether we wish procedurally to move to a motion of censure. Afstemningen om at nægte decharge skal proceduremæssigt holdes helt adskilt fra spørgsmålet om, hvorvidt vi via proceduren ønsker at fremsætte forslag om et mistillidsvotum. The Council, by asking the Commission to submit proposals on this issue, has unequivocally indicated its interest in the subject and its desire to move forward in this respect. Ved at bede Kommissionen fremsætte forslag om dette spørgsmål har Rådet utvetydigt udtrykt sin interesse for emnet og sit ønske om at gå videre i denne henseende.