Sanan følge käännös tanska-englanti

ensueI look forward to the debates that will now ensue. Jeg ser frem til de forhandlinger, der nu vil følge. As regards sulphates and sulphides, it is clear that they cause asthma and, in the worst cases, death ensues. Hvad angår sulfater og sulfider, så forårsager de helt sikkert astma og i værste fald med døden til følge. Mrs Angelilli's excellent report will become truly valuable if legislative steps ensue. I trust it will be so. Fru Angelillis fremragende betænkning bliver virkelig værdifuld, hvis den følges op med lovgivningsmæssige tiltag.
follow
us
Parliament should follow suit. Parlamentet bør følge op på dette. They want to follow their team. De ønsker at følge deres hold. I will follow the due procedure. Jeg vil følge den relevante procedure.

following
us
See the following sectionThe following wind sped us on our way Following the meeting, we all had a chat.
observe
us
We must observe our southern neighbour attentively. Vi må nøje følge vores nabo mod syd. Given the irregularities observed, CEPOL should be closed down. Som følge af de konstaterede uregelmæssigheder burde CEPOL lukkes. The parliamentary elections in Moldova will also be observed by the OSCE. Valget til den lovgivende forsamling i Moldova følges i øvrigt af OSCE-observatører.
sequence
us
That is a perfectly logical sequence. Det er en helt logisk rækkefølge. I say early, I mean of course in logical sequence! Før tiden, siger jeg, naturligvis i logisk rækkefølge! When I say a gene, I mean a gene sequence. According to the patent directive, a gene sequence cannot be patented. Når jeg taler om et gen, så taler jeg også om en sekvens af et gen, og en sekvens af et gen er ifølge patentdirektivet ikke patenterbart.
trail
us
This gives the United States a clear advantage over us, which means we have to trail behind. Således befinder USA sig i en absolut førerposition i forhold til os. Vi må altså begrænse os til at følge amerikanerne. The report is therefore blazing a trail for a new political method which other reports ought to follow. Betænkningen baner derfor vejen for en ny politisk metode, som andre betænkninger burde følge. This has worked to bring a lot of criminals to justice and to follow the money trail to seize the proceeds of those criminal activities. Dette har bidraget til at bringe mange kriminelle for retten og til at følge pengenes spor, så man har kunnet beslaglægge indtægterne fra disse kriminelle aktiviteter.