Sanan klar käännös tanska-englanti

clear
us
My position on this is quite clear. Jeg har en klar holdning hertil. Mr President, the risk is clear. Hr. formand, risikoen er klar. Our position is absolutely clear. Vores holdning er absolut klar.
transparent
us
They are very clear, they are very transparent. De er meget klare, de er meget gennemsigtige. We need a transparent, simple and clear recognition procedure. Vi skal have en gennemsigtig, enkel og klar anerkendelsesprocedure. The benchmarks are clear and are very transparent. Kriterierne er klare og meget gennemsigtige.

bright
us
So these are two distinct products - one bright and clear, the other unpleasant, cloudy and smelly. Så det er altså to forskellige produkter, det ene lyst og klart, det andet grimt og grumset og lugtende. Could you please dim the light? Its far too brightHes very bright. He was able to solve the problem without my help
plain
us
The facts are undeniable and are plain to see. Kendsgerningerne er klare og til at få øje på. I can tell you plainly that, no, we are not prepared. Jeg kan sige det klart: Nej, vi er ikke forberedt. This is plainly unfinished business, and, equally plainly, it must be tackled with determination. Det er helt klart en uafsluttet sag, og det er lige så klart, at man må tage beslutsomt fat på det.
set
us
I have clearly set out those goals. Jeg har klart gjort rede for målene. They were clearly set out last year. De blev formuleret klart sidste år. We, Parliament, must set out our position clearly. Vi i Parlamentet skal afstikke en klar kurs.