Sanan bare käännös tanska-saksa

nurWenn wir nur einen Dialog mit den Bürgern hätten. Hvis bare vi havde en civil dialog. Wenn wir nur einen Dialog in beide Richtungen hätten. Hvis bare vi havde en tovejsdialog. Sie muss nur aufgegriffen werden. Der skal bare følges op på den.
bloßEs ist ja bloß das Geld der Steuerzahler, das wir ausgeben. Det er jo bare skatteydernes penge, vi har med at gøre. Bei der Tierethik geht es um viel mehr als um bloße Vorschriften. Dyreetik handler om meget mere end bare regler. Wir sind nicht kurzsichtig, sondern bloß pragmatisch. Vi er ikke nærsynede, bare pragmatiske.

einfach
Wir können nicht einfach schweigen! Vi kan ikke bare se stiltiende til! Das wollte ich einfach klarstellen. Det var bare det, jeg ville påpege. Das ist nicht ein einfacher Wettbewerb. Dette er ikke bare en konkurrence.