Sanan slagter käännös tanska-saksa

Fleischerder
Dies ist ein eher merkwürdiger Ansatz, ein wenig vergleichbar mit einem Fleischer, der die Qualität seines eigenen Fleisches in Augenschein nimmt. Det er et temmelig underligt arrangement, lidt ligesom at få en slagter til at kontrollere kvaliteten af sit eget kød. Sie sind von einem heimischen Fleischer und Landwirt, der bei mir nebenan wohnt und der mit ziemlicher Gewißheit bis Ende der Woche kein Geschäft machen wird. De er fra en lokal slagter og landbruger, der bor ved siden af mig, og som sandsynligvis har lukket sin virksomhed, når ugen er omme. An dem von Herrn Bowe erwähnten Fall, der sich vor einigen Jahren ereignete, war der Fleischer im schottischen Wishaw beteiligt, bei dem meine Familie einkaufte. Faktisk omfattede den situation, der opstod for mange år siden, og som hr. Bowe henviste til, de slagtere, som min familie benyttede i Wishaw i Skotland.
Metzgerder
Ich erinnere mich daran, zu dieser Zeit einen Metzger besucht zu haben, und er konnte es einfach nicht verstehen. Jeg husker, at jeg besøgte en slagter på det tidspunkt, og han kunne simpelthen ikke forstå det. Einer war ein Wachmann, einer war ein Metzger, ein anderer ein Händler und ein anderer ein Beamter der öffentlichen Sicherheitskräfte. En var sikkerhedsvagt, en var slagter, en anden handlende og endnu en var medlem af de offentlige sikkerhedsstyrker. Natürlich litten viele unschuldige und gesetzestreue Erzeuger, Metzger und andere darunter: 90 % oder mehr der Produkte waren schließlich nicht verseucht. Det ramte naturligvis mange uskyldige og lovlydige producenter og slagtere, og mindst 90 % af produkterne var da heller ikke forurenet.

Schlachterder
Die Auflistung von Kategorien verursacht Kosten für Landwirte und Schlachter und vermittelt den Verbrauchern unnötige oder irreführende Informationen. Opregningen af kategorier medfører omkostninger for landbrugere og slagtere, og samtidig giver det forbrugerne irrelevant eller vildledende information.
Fleischerindie
Metzgerindie
Schlachterindie