Sanan straks käännös tanska-saksa

sofortIch antworte Ihnen sofort darauf. Det skal jeg straks svare Dem på. All dies muß sofort wiederaufgebaut werden. Disse skader bør straks afhjælpes. Wenn nicht, dann hören Sie bitte sofort mit diesem Unsinn auf. I modsat fald skal man straks holde op med dette pjat.
gleich
Ich werde gleich ein Beispiel nennen. Jeg vil straks nævne et eksempel. Herr Falconer, ich werde Ihnen gleich antworten! Jeg skal straks svare Dem, Falconer. Ich lasse ihn Ihnen gleich zustellen. Jeg skal straks lade den tilgå Dem.

unverzüglichWir werden das unverzüglich prüfen. Det skal straks blive opklaret. Wir bestehen darauf, dass sie unverzüglich zurückgestellt werden. Vi insisterer på, at de straks bliver lagt tilbage. Folgende Schritte müssen unverzüglich unternommen werden, und zwar wirklich unverzüglich. Der er aktiviteter, som bør iværksættes straks - og jeg vil understrege ordet "straks" - nemlig:
von heute auf morgen von einem Tag auf den anderen über Nacht