Sanan opravit käännös tsekki-englanti

correct
us
Mr President, perhaps I can correct Mr Gollnisch. Pane předsedající, snad bych mohl pana Gollnische opravit. You should still be able to correct the German version. Německou verzi projevu máte ještě pořád možnost opravit. We must correct the text because it does not exactly represent the truth. Tento text musíme opravit, protože není zcela pravdivý.
fix
us
And how do we explain that it really is necessary to fix the roof in good time? A jak vysvětlíme, že je skutečně třeba opravit střechu právě tehdy, když je pěkné počasí? Once the climate has been broken, it will be broken forever and we will not be able to fix it. Jakmile se klima naruší, zůstane narušeno napořád a nebudeme jej moci opravit. Even after so many years, you have to wonder whether it might be the system that is flawed and needs to be fixed. Dokonce i po tolika letech se musíme ptát, zda chyba nemůže být v systému, který potřebuje opravit.

mendWe have some fences we need to mend and we need to try to re-establish confidence in what it is that we want to establish in the Arctic. Musíme opravit některé trhliny a také znovu vybudovat důvěru v naše počínání na Arktidě. My trousers have a big rip in them and need a mendMy trousers have a big rip in them and need mending
repair
us
The legislation is in need of repair, therefore. Proto je třeba právní předpisy opravit. Flawed ought to be repaired, and that is what we are fighting for now. Chyby je potřeba opravit a za to nyní bojujeme. When I brought it back I was told it was not worth repairing and that there was no one to repair it. Když jsem ji chtěla reklamovat, bylo mi řečeno, že za to trouba nestojí a že ji ani nemá kdo opravit.
restore
us
to restore harmony among those who are at varianceHe restored my lost faith in him by doing a good deed.There was a crash last night, and were still restoring the file system.
revise
us
You have disappointed me and I feel I must revise my good opinion of you. Zklamal jste mne a jsem nucen si své dobré mínění o Vás opravit. This statute should be revised.I should be revising for my exam in a few days.