Sanan ty käännös tsekki-suomi
- sinäMinna, oletko sinä tulossa tänne huomenna?Hyvän tavan mukaan kirjeessä sinä kirjoitetaan Sinä puhuteltaessa kohteliaasti hyvin tuttua tai merkittävästi nuorempaa henkilöä, kts. Tesinä päivänä
- kaverit
- niitäVain yksittäiset jäsenvaltiot voivat ratifioida niitä. To mohou jen samostatné členské státy. Emme voi unohtaa niitä, jotka äänestivät "ei". Nesmíme zapomenout na ty, kteří hlasovali "Ne". Niitä on tehtävä säännöllisesti. Ty je potřeba provádět pravidelně.
- noitaOnko arvokasta se, mitä asiakirjoissa lukee, se, että jäsenvaltiot noudattavat noita asiakirjoja, vai se, että jos jäsenvaltiot eivät noudata asiakirjoja, Euroopan unioni pistää ne noudattamaan niitä? Je to něco, co je napsáno v dokumentech, nebo něco hodnotného, co státy respektují, popřípadě je to Evropská unie přiměje respektovat, pokud to nerespektují? Jotain on tehtävä ennen noita vaaleja, sillä meillä ei ole varaa odottaa, että jäsenvaltiot päättävät ratifioinneistaan ja kansanäänestyksistään. Něco je do voleb v roce 2009 třeba udělat a nemůžeme si dovolit čekat na to, až členské státy přijdou se svými ratifikacemi a referendy. Komission jäsen sanoi, että jäsenvaltioiden on käytettävä kaikki mahdolliset keinot varmistaakseen, että noita kieliä käytetään. Tiedämme kuitenkin, ettei näin ole. Pan komisař zmínil, že členské státy musí využít všechny dostupné nástroje k zajištění toho, aby byly tyto jazyky užívány, ale my víme, že tomu tak není.
- senkinHänen sanansa olivat: ”Suu kiinni, senkin idiootti!” Jeho slova zněla "Drž hubu, ty idiote!". Voimme puhua seuraamuksista, ja senkin aika on vielä. Můžeme hovořit o sankcích, na ty ještě bude čas. Lisäisin vielä senkin, että kuulemme paljon tasavertaisista toimintaedellytyksistä, mutta kuitenkaan Yhdysvallat ei epäröi toimia yksin aina, kun se voi ja kun sille sopii. Ještě bych rád dodal, že slýcháme tolik o stejných podmínkách, a přesto Spojené státy neváhají jednat samostatně, kdykoli mohou a kdykoli se jim to hodí.
- sinunSinun täytyy nyt mennä.Sinun kirjasi on pöydällä.Tämä kirja on sinun. (ilmaisee puhuteltavalle kuuluvaa, itsenäisesti
- teTeillä oli neljä plus kaksi minuuttia. Měl jste čtyři minuty a k tomu dvě navíc.
- tyypit
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja