Sanan volný käännös tsekki-suomi
- vapaaValtion tulisi mahdollistaa vanhemmille tämä vapaa-aika. Stát by měl rodinám tento volný čas poskytnout. Palvelujen vapaa liikkuvuus on kaikkien meidän etujemme mukainen. Volný pohyb služeb se dotýká všech oblastí našeho zájmu. Ihmisten ja tavaroiden vapaa liikkuvuus on EU:ta määrittelevä tekijä. Volný pohyb osob a zboží je jednou z určujících charakteristik Evropské unie.
- löysäLöysä taikina kostautuu tuskallisena kaulimisoperaationa.Auton pyöränmutterit ovat löysällä.Insinöörillä on tänään kravatti liian löysällä.
- aukiKuka jätti oven auki?Kengännauhat ovat auki.kulkea takki auki, hiukset auki
- aukinainen
- avara
- avoinMeidän on torjuttava kyseinen vakiintunut syrjintä ja taattava reilu, avoin ja oikeudenmukainen elinten saatavuus kaikille. Musíme bojovat proti takovéto institucionalizované diskriminaci a zajistit spravedlivý, volný a rovný přístup k dárcovství orgánů pro všechny. avoin ovi, avoin kirjaavoin näkymä
- esteetönOn varmistettava humanitaarisen avun välitön ja esteetön pääsy, ja YK:n avustus- ja työjärjestölle (UNRWA) on annettava mahdollisuus jatkaa humanitaarista työtään esteettömästi. Musí být zajištěn okamžitý a volný přístup k humanitární pomoci a Agentura OSN pro pomoc palestinským uprchlíkům (UNRWA) umožnila dál neomezeně humanitární činnost zajišťovat.
- ilmainenRomaneilla oli kommunismin aikana työtä ja ilmainen terveydenhoito sekä koulutus. Kommunismin jälkeen heidän elintasonsa romahti. V dobách komunismu byli Romové zaměstnaní a měli volný přístup ke zdravotní péči a vzdělání, ale po pádu komunismu jejich životní standard poklesl. Siitä huolimatta ihmettelen todella, pitäisikö sokeilla olla ilmainen oikeus käyttää palveluja, joka on taattu Euroopan lainsäädännöllä, ja miksi pyörätuolin käyttäjillä ei pitäisi. Nicméně se skutečně podivuji nad tím, proč by nevidomí lidé měli mít volný přístup, zaručený legislativou Evropské unie, a vozíčkáři ne. Ilmaista lounasta ei olekaan.
- irtiOtan iloa irti koko elämästäni.
- joutilas
- luppo
- luppoaika
- maksuton
- rajoittamaton
- riippumatonOn suoritettava riippumaton tutkinta, ja tiedotusvälineiden edustajille ja tiedotuksesta vastaaville on myönnettävä vapaa pääsy Länsi-Saharan alueelle ja oikeus liikkua siellä. Je potřeba zahájit nezávislé vyšetřování a zajistit svobodný přístup a volný pohyb zástupcům médií a těm, kteří poskytují z regionu informace.
- selväVastaan siksi Dagmar Roth-Behrendtille, ettei direktiivissä ole kyse potilaiden oikeudesta liikkua Euroopan unionissa, sillä se on itsestään selvä perusoikeus. Proto bych Dagmar Roth-Behrendtové odpověděla, že se zde nejedná o otázku práva pacienta na volný pohyb v rámci Evropské unie, které je samozřejmé. Tuohan on selvä hömötiainen.Nuo ovat selvät suden jäljet.
- väljäväljät vaatteetBudjetti on poikkeuksellisen väljä ja ylimitoitettu.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja