Sanan csökkentett käännös unkari-englanti

cut
us
We have cut the bill by 24%, which is good. 24%-kal csökkentettük a számlát, ami igen jó. The majority of them are women, most of whom have had their hours and wages cut. Ezek többsége nő, akik csökkentett munkaidőben, csökkentett fizetésért dolgoznak. Those jobs have now been cut by more than two thirds, however. Ezen állások számát azonban mára több mint kétharmadával csökkentette.
diminishedAs we also know, the gas crisis has diminished the trust in our partners. És azt is tudjuk, hogy a gázválság csökkentette a bizalmat partnereink iránt. Two-thirds of human rights organisations have been unable to obtain local exemptions, so this loophole which has diminished the real needs of the projects will now be filled. Az emberi jogi szervezetek kétharmada képtelen volt elérni, hogy helyi mentességet kapjon, tehát ezt a kiskaput, amely csökkentette a projektek valódi igényeit, most majd sikerül bezárni. The diminished Roman Empire never recovered from the sack of Rome

reduced
us
ITER's budget has been reduced by 45 million. Az ITER költségvetését 45 millió euróval csökkentették. Export subsidies have not been radically reduced. Az exporttámogatásokat sem csökkentették radikálisan. Regulation (EC) No 1400/2002 reduced this discrepancy. Az 1400/2002/EK rendelet csökkentette ezeket az eltéréseket.