Sanan cut käännös englanti-unkari
- csökkentA költségvetés csökkentését nem tudjuk elfogadni. We cannot accept a budget cut. A vámtarifa csökkentések 70%-ig terjednek. The cuts in tariffs range up to 70%. A szennyezés áthelyezése nem jár a szennyezés csökkentésével. A pollution shift is not a pollution cut.
- csökkentett24%-kal csökkentettük a számlát, ami igen jó. We have cut the bill by 24%, which is good. Ezek többsége nő, akik csökkentett munkaidőben, csökkentett fizetésért dolgoznak. The majority of them are women, most of whom have had their hours and wages cut. Ezen állások számát azonban mára több mint kétharmadával csökkentette. Those jobs have now been cut by more than two thirds, however.
- elbliccel
- ellóg
- elvágNos, ennek egyik módja a kereskedelmi szálak kibővítése, nem pedig elvágása. Well, one way to start is to widen trade links, not cut them off. Húsz évvel ezelőtt elvágták az Ausztria és Magyarország közt feszülő szögesdrótot. Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut. Ha ez nem válik be, akkor rá kell szánni magunkat, hogy elvágjuk a gordiuszi csomót. If that does not work, then we need to be decisive and cut the Gordian knot.
- fazon
- lóg
- megvágJobban szeretnénk, ha a mezőgazdasági költségvetés többlete lenne megvágva; ez az, ami fontos. We would prefer to cut surpluses in the agriculture budget, that is what is important.
- seb
- szab(Az indokolás az eljárási szabályzat 163. cikke értelmében rövidítésre kerül) (Explanation cut short under Rule 163 of the Rules of Procedure) Ragaszkodunk ahhoz, hogy megvitassuk ezt a javaslatot, mivel ennek a célja a szabályozás mérséklése. We insist on debating this proposition, for it seeks to cut regulation. (Az eljárási szabályzat 163. cikke értelmében megszakításra kerül a szavazáshoz fűzött indokolás.) (Explanation of vote cut pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure)
- vágTehát tulajdonképpen pénzügyi értelemben vett "hajvágásról” beszélünk. So what we are talking about here is a 'hair cut'.
- vágásTehát tulajdonképpen pénzügyi értelemben vett "hajvágásról” beszélünk. So what we are talking about here is a 'hair cut'.
Sanan cut määritelmät
- ''To incise, to cut into the surface of something.''
- To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument
- ''To separate, remove, reject or reduce.''
- To cease recording activities
- To make an abrupt transition from one scene or image to another
- To edit a film by selecting takes from original footage
- To enter a queue in the wrong place
- To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so
- To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.
- To change direction suddenly
- To divide a pack of playing cards into two
- To write
- To dilute or adulterate something, especially a recreational drug
- To exhibit . needs improving: you don't cut a quality, but a figure--
- To stop or disengage
- To drive to one side, as by hitting it fine with another ball, or striking it with the racket inclined
- To perform (a dancing movement etc
- Having been cut
- Omitted from a literary, musical or other work
- Carved into a shape; not raw
- Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles
- Circumcised or having been the subject of female genital mutilation
- Eliminated from consideration during a recruitment drive
- Intoxicated as a result of drugs or alcohol
- The act of cutting
- The result of cutting
- An opening resulting from cutting; an incision or wound
- A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove
- A share or portion
- A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point
- In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball
- A passage omitted or to be omitted from a play
- A particular version or edit of a film
- The card obtained by dividing the pack
- A slab, especially of meat
- An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point
- An unkind act; a cruelty
- A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit
- The partition of a graph’s vertices into two subgroups
- An engraved block or plate; the impression from such an engraving
- A common workhorse; a gelding
- The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise
- That which is used to dilute or adulterate a recreational drug
- A notch shaved into an eyebrow
- A hidden or secure place
Esimerkit
- Would you please cut the cake?
- I have three diamonds to cut today
- The patient said she had been cutting since the age of thirteen.
- Sarcasm cuts to the quick
- to cut a horse
- Travis was cut from the team
- Theyre going to cut salaries by fifteen percent
- I cut fifth period to hang out with Angela
- After the incident at the dinner party, people started to cut him on the street
- After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!
- The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy.
- Select the text, cut it, and then paste it in the other application
- One student kept trying to cut in front of the line
- This road cuts right through downtown
- The football player cut to his left to evade a tackle
- If you cut then Ill deal
- cut orders; cut a check
- The best malt whiskies are improved if they are cut with a dash of water
- The bartender cuts his beer to save money and now its all watery
- Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine
- Cut the engines when the plane comes to a halt!
- to cut a caper
- The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch
- Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor
- My favourite song had been cut from the show
- He made a fine cut with his sword
- a smooth or clear cut
- Look at this cut on my finger!
- a cut for a railroad
- The lawyer took a cut of the profits
- The director asked the cast to note down the following cuts
- The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top
- I like the cut of that suit
- That’s our finest cut of meat
- The drummer on the last cut of their CD is not identified
- a book illustrated with fine cuts
- Dont buy his coke: its full of cut
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja