Sanan gondolat käännös unkari-englanti

idea
us
That was the whole idea behind the proposal. Ez az egész gondolat állt a javaslat mögött. That was the underlying idea of the strategy. A stratégiánk hátterében ez a gondolat húzódott. There are many good ideas in this area. Ezen a téren sok jó gondolat vetődik fel.
notion
us
Financial deregulation is now an outdated notion. A pénzügyi dereguláció ma már elavult gondolat. For most Europeans they are closely associated with the notion of a united Europe. A legtöbb európai szemében szorosan összekapcsolódnak Európa egységének gondolatával. There should be no more calls to celebrate differences; that is an impracticable notion. Nem kéne arról beszélni, hogy ünnepeljük, értékeljük a különbségeket; ez nem egy hasznos gondolat.

point
us
One final point regarding smart green growth. Egy utolsó gondolat az "okos” környezetbarát növekedésről. My final point relates to finance market stability. Az utolsó gondolat a pénzügyi piac stabilitásával kapcsolatos. I want to address two specific points in this report. A jelentés két gondolatához szeretnék hozzászólni.
thought
us
They thought I was the Commissioner - perish the thought! Arra gondoltak, hogy én vagyok a biztos - távol álljon a gondolat! This is another thought for the future. Ez egy további gondolat a jövőre nézve. Freedom of thought is a universal value. A gondolat szabadsága egyetemes értéknek számít.