Sanan szempont käännös unkari-englanti

angle
us
There is also a strong competitive angle: women often must perform higher than men in order to become successful. Egy erős versenyképességi szempont is jelen van: a nőknek gyakran jobban kell teljesíteniük a férfiaknál ahhoz, hogy sikeresek legyenek. the angle between lines A and BThe angle between lines A and B is π/4 radians, or 45 degrees
aspect
us
The first aspect is solidarity. Az első szempont a szolidaritás. One example is the social aspect. Az egyik példa a társadalmi szempont. The second is the political aspect. A második a politikai szempont.

consideration
us
That remains a very important consideration. Ez továbbra is nagyon fontos szempont. This is quite an important consideration in my view. Véleményem szerint ez nagyon fontos szempont. However, there is another consideration. Ugyanakkor van egy további szempont is.
criterion
us
This criterion and competence are not mutually exclusive. Ez a szempont nem ütközik a hozzáértés kritériumával. Our goal is not to make gender the only criterion to be taken into account when appointing people to sit on boards of directors. A célunk nem az, hogy a nemi kritérium legyen az egyetlen szempont, amikor az igazgatótanácsi tagok kinevezése megtörténik. It is not the only criterion, but it must be a criterion, and for that reason I would like to see us try to reach agreements that are really as tangible as possible. Nem ez az egyetlen szempont, de szempontnak kell lennie, és ezért azt szeretném, ha olyan megállapodások elérésére törekednénk, amelyek a lehető legkézzelfoghatóbbak.
point
us
The next point is coordination. A következő szempont az egyeztetés. I think a few points spring to mind. Úgy gondolom, hogy néhány szempont az eszünkbe ötlik. This is really a very important point. Ez valóban nagyon fontos szempont.
point of viewThe text adopted lacks the most important point of view. Az elfogadott szövegből hiányzik a legfontosabb szempont. From an economists point of view, business is all about moneyHis point of view is that there is only one true religion
regard
us
The most important aspect with regard to this data is the quantity of data. Ezekkel az adatokkal kapcsolatban a legfontosabb szempont az adatok mennyisége. There are two aspects that I would like to highlight in particular with regard to Astana. Astana vonatkozásában van két szempont, amelyet szeretnék külön kiemelni. One important aspect relates to the deregulation of services, especially with regard to modes 3 and 4. Az egyik fontos szempont a szolgáltatások liberalizációjához kapcsolódik, különösen a 3. és 4. rész tekintetében.
respectThere are two important aspects in this respect. Két fontos szempont merült fel. The most important aspect is to have consideration and respect for Serbia. A legfontosabb szempont az, hogy vegyük figyelembe Szerbiát, és tekintsünk arra tisztelettel. The second consideration is that the Council paid particular attention to respect for fundamental rights. A második szempont az, hogy a Tanács különösen nagy figyelmet fordított az alapvető jogok tiszteletben tartására.

standpoint
us
Bathing once a month may save time, but from a cleanliness standpoint, its not effective
view
us
This is quite an important consideration in my view. Véleményem szerint ez nagyon fontos szempont. The text adopted lacks the most important point of view. Az elfogadott szövegből hiányzik a legfontosabb szempont. In view of global warming and climatic changes, this aspect will be increasingly important. A globális felmelegedés és az éghajlati változások figyelembevételével ez szempont a jövőben egyre fontosabbá válik majd.
viewpoint
us