Sanan találkozik käännös unkari-ruotsi

möta
Brasilien är det sista av 'BRIC'-länderna att möta EU vid ett toppmöte.Brazília az utolsó a BRICS-országok közül, amellyel az EU csúcstalálkozó keretében találkozik. Det är sällan man får möta en människa som i sig förenar så många goda egenskaper.Az ember ritkán találkozik olyasvalakivel, aki ilyen sok értéket hordoz magában. Jag är glad att Catherine Ashton inom kort reser till Burma för att möta Aung San Suu Kyi.Örülök, hogy Ashton asszony hamarosan Burmába megy, és találkozik Aung Szan Szú Kji asszonnyal.
mötas
Alla vet att användningen av namnet Makedonien utan något prefix kommer att mötas av oöverkomliga invändningar från Grekland.Mindenki tudja, hogy a Macedónia név előtag nélküli használata Görögország leküzdhetetlen ellenvetésével találkozik. Det europeiska och afrikanska civila samhället ska mötas vid ett forum i slutet av april 2009 för att utarbeta gemensamma förslag till åtaganden till den gemensamma ministertrojkan Afrika-EU.Az európai és az afrikai civil társadalom 2009 április végén találkozik egy fórumon, hogy konkrét javaslatokat fogalmazzanak meg a közös, Afrika-EU miniszteri "trojka” melletti elkötelezettségről. Kan vi mötas utanför korvkiosken? Jag har lite brådis.

träffa
På torsdag träffas de 27 rådsmedlemmarna för att förbereda sig inför G20.Csütörtökön a Tanács 27 tagja találkozik, hogy felkészüljön a G20-ra. Vi ser fram emot att få se Catherine Ashton bjuda in Dalai Lama och träffa honom i Bryssel.Nagyon szeretnénk látni, hogy Ashton bárónő meghívja, és Brüsszelben találkozik a dalai lámával. I dag fredag kommer en grupp kommissionsledamöter att träffa premiärminister Vladimir Putin och hans ministrar.E hét pénteken a Bizottság tagjaiból álló csoport találkozik Putyin miniszterelnökkel és minisztereivel.
förenas
råka
Jag råkade spilla ut mjölken.
träffas
På torsdag träffas de 27 rådsmedlemmarna för att förbereda sig inför G20.Csütörtökön a Tanács 27 tagja találkozik, hogy felkészüljön a G20-ra. Till exempel träffas medlemsstaternas högnivågrupp var sjätte månad för att utbyta erfarenheter om socialt ansvar.Például a tagállamok magas szintű csoportja hathavonta találkozik a társadalmi felelősségvállalással összefüggő tapasztalatok megvitatása céljából. Har vi träffats förut?