Sanan ellenőrzés käännös unkari-suomi
- tarkastusMinun maatilallani tehtiin tarkastus, joka kesti seitsemän tuntia. A gazdaságomban hét órán át tartó ellenőrzés folyt. Mitä uudet tarkastus- ja rangaistustoimet pitävät sisällään? Mit tartalmaznak majd az új ellenőrzési intézkedések és szankciók? Teollisten kalastusyksikköjen tarkastus on myös täynnä ristiriitaisuuksia. Az ipari halászati egységek ellenőrzése szintén vitát váltott ki.
- tarkastelu
- tarkistusEuroopan parlamentin uusien parlamentin jäsenten valtakirjojen tarkistus Az új európai parlamenti képviselők mandátumának ellenőrzése Uskon tämän vuoksi, että yhteisön toimelinten toteuttama tarkistus auttaa näiden ongelmien ratkaisemisessa. Úgy vélem tehát, hogy az európai intézményekben általunk elvégzett felülvizsgálat segíteni fog abban, hogy e problémákat az ellenőrzésünk alatt tartsuk. Meitä odottavat pelottavat tehtävät, kuten eurooppalaisten turvallisuusstandardien vastaisten tavaroiden - joita tuodaan maahan valtavia määriä - tarkistus. Olyan ijesztő feladatokkal állunk szemben, mint az európai biztonsági szabványoknak nem megfelelő importáruk hatalmas mennyiségének ellenőrzése.
- auditointi
- diagnostiikka
- hallintaKaikki tämä uhkaa ruokkia jännitteitä ja levottomuuksia, joiden hallinta on vaikeaa. Mindez a feszültségek fokozódásával és lázadások kitörésével fenyeget, amelyeket nem könnyű ellenőrzés alatt tartani. Syynä on hallinta- ja valvontajärjestelmä, joka on erittäin monimutkainen. Ennek oka a rendkívül bonyolult ellenőrzési és nyomon követési rendszer. EU:n ulkorajojen hallinta on hoidettava yhdessä, sillä se on yhteinen haaste. Az EU külső határainak ellenőrzését közösen kell elvégezni, mivel ez közös feladat.
- kädetOman edun ajajilla on selvästi pitkät kädet, ja he koettavat vaikuttaa sääntelyyn ja valvontaan sekä kaltaistemme ihmisten käyttäytymiseen. Világos, hogy a különleges érdekek sok mindent befolyásolnak, képviselőik megpróbálnak hatni a szabályozásra és ellenőrzésre, így még a hozzánk hasonló emberekre is.
- katsastus
- kuriJoka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee.Lapset on pidettävä kurissa.sotilaskuri, koulukuri
- tutkiminenEU:n menojen täydellinen avaaminen ja tutkiminen ovat olennaisia. Az Unió kiadásainak teljes feltárása és ellenőrzése létfontosságú.
- tutkimusBiologisiin valvontamenettelyihin kiinnitetään niin ikään huomiota, ja alan tutkimus, jota komissio on tukenut ja rahoittanut, vaatii yhä tehokasta markkinointia. A biológiai ellenőrzési mechanizmusok is kiemelt szerepet kapnak, ennek a területnek a Bizottság által támogatott és finanszírozott kutatása azonban további hatékony tevékenységet igényel. Olin sairaalassa tutkimuksissa.
- valvontaToisin sanoen valvonta toimii. Más szóval, ezek az ellenőrzések működtek. Ulkorajojen valvonta on myös erittäin tärkeää. Szintén lényegi kérdés a külső határok ellenőrzése. Etelämantereella harjoitettavan kalastustoiminnan valvonta (äänestys) A halászati tevékenységek ellenőrzése az Antarktiszon (szavazás)
- varmistus rajat
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja