Sanan felül käännös unkari-suomi
- korkeallaToivon, että jäsenvaltiot osallistuvat tähän konferenssiin mahdollisimman korkealla tasolla ja vahvistavat julkisesti sitoutumisensa kansainväliseen rikostuomioistuimeen. Remélem, hogy a tagállamok a lehető legmagasabb szinten képviseltetik magukat a Felülvizsgálati Konferencián, és nyilvánosan megerősítik az NBB iránti elkötelezettségüket.
- lisäksiLisäksi 40 prosenttia EU:n metsistä on valtionmetsiä. Ezen felül az EU erdőinek 40%-a állami tulajdonban van. Lisäksi otamme myös näitä.Toivomme lisäksi pientä ystävällisyyttä.
- päälläLisäksi parlamentin esittelijä toteutti paikan päällä oman arviointinsa. Az előadónk egy helyszíni felülvizsgálatot is végzett. Olen samaa mieltä kanssanne siitä, että meidän on oltava aktiivisempia paikan päällä voidaksemme tehdä enemmän ja olen täysin samaa mieltä siitä, että meidän on tarkistettava naapuruuspolitiikkaa. Egyetértek Önökkel abban a kérdésben, hogy tevékenyebbnek kell lennünk a terepen, többet kell tennünk, és teljes mértékben egyetértek azzal, hogy felül kell vizsgálnunk szomszédságpolitikánkat. Maljakko on hyllyn päällä.
- päälleJäikö kahvinkeitin päälle?Purjo sopii leivän päälle.
- yläpuolellaElimen, jolla on valtuudet myöntää julkista rahoitusta, on oltava täysin epäilyjen yläpuolella, jos ei muuten, niin ihmisten virkavaltaan kohtaan tunteman luottamuksen vuoksi. A közösségi alapok odaítélésére jogosult testületnek minden gyanún felül kell állnia, ha másért nem, hát az embereknek a közigazgatási hatóságokba vetett bizalma érdekében is. Asun diskon yläpuolella.
- ylhäälläKun vihdoin nousin ylös, aurinko oli jo ylhäällä.Jumala on ylhäällä; ihmisten on tultava toimeen maan päällä.
- ylläPitääkseen kilpailukykynsä yllä kustantajat luopuvat arvokkaiden, asiantuntijoiden tarkistamien ja kalliiden teosten kustantamisesta. Annak érdekében ugyanis, hogy versenyképesek maradjanak, a kiadók nem fognak többé értékes, szakértők által felülvizsgált és költséges könyveket kiadni. Tätä kirjoittaessa minulla on vain tangat yllä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja