Sanan hiány käännös unkari-suomi
- puuteKöyhyys on siis sama asia kuin vapauden puute. A szegénység tehát a szabadság hiányának szinonimája. Toiseksi meillä on ilmeinen puute infrastruktuurista. Másodszor: eklatáns hiány tapasztalható az infrastruktúra területén. Puute järjestettiin samalla tavoin kuin vehnän kohdalla. Ez mesterségesen keltett hiány, ugyanúgy, mint ahogyan az a búza esetében történt.
- vajausKassa osoitti kolmen sadan markan vajausta.maksutaseen vajaus
- vajeVaje ja ylijäämä ovat välineitä, jotka riippuvat talouden syklistä. A hiány és a többlet is eszköz, a gazdasági ciklustól függően. Viimeisten tietojen mukaan kyseinen vaje oli 7,2 miljardia Yhdistyneen kuningaskunnan puntaa pelkästään yhden vuoden aikana. Ez a hiány a legutóbbi adatok szerint csupán csak egy évben 7,2 milliárd font volt. Saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä on tällä hetkellä vaje, joka, aivan kuten sanoitte, on kaikkien aikojen alimmalla tasolla. Ma hiány tapasztalható az átültetésben, de ezen hiány szintje, miként ezt ön is leszögezte, az eddigi legalacsonyabb.
- alijäämäEU:lla on 70 prosentin puuvilla-alijäämä. Az EU-nak 70%-os hiánya van gyapotban. Velka ja alijäämä ovat vain tekosyitä. Az adósság és a hiány csak egyszerű ürügy. Näin ollen alijäämä olisi 600 miljoonaa euroa. Így összesen tehát 600 millió eurós hiány lenne.
- aukkoHyvä Javier Solana, ulkopolitiikan hallinnoinnissa on kymmenen vuoden aukko. Solana úr, ez az elmúlt 10 év külpolitikai irányításának hiánya! Nyt siinä on 2,4 miljardin euron aukko, koska yksityinen sektori ei lähtenyt mukaan. Most 2,4 milliárd eurós hiány van, mert a magánszektor nem vesz részt benne. Esimerkiksi se, ettei kymmenessä vuodessa ole päästy sopimukseen toimenpiteestä, jolla varmistetaan epäiltyjen ja vastaajien vähimmäisoikeudet, on todellinen aukko saavutuksissa. Például az, hogy az elmúlt 10 évben nem állapodtunk meg olyan intézkedésekben, amelyek biztosítják a gyanúsítottak és fogva tartottak minimális jogait, tátongó hiányosság a teljesítményünkben.
- köyhyysKöyhyys on siis sama asia kuin vapauden puute. A szegénység tehát a szabadság hiányának szinonimája. kirjallinen. - (PL) Köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen ovat osoitus ihmisarvon kunnioittamisen puutteesta. írásban. - (PL) A szegénység és a társadalmi kirekesztés az emberi méltóság tiszteletének hiányát jelzik. Näiden valtioiden köyhyys ei johdu vääjäämättömästä kohtalosta eikä väistämättömistä luonnollisista rajoituksista tai esteistä. Nem elkerülhetetlen sorsszerűség, illetve törvényszerű természeti korlátok vagy hiányok taszítják szegénységbe ezeket az országokat.
- pulaEnnusteiden mukaan työntekijöistä tulee olemaan pula. Az előrejelzések szerint munkaerőhiány lesz. Eurooppalaisella merenkulkualalla on alati kasvava pula pätevistä merenkulkijoista. Az európai tengeri közlekedési ágazat a képesített tengerészek egyre növekvő hiányával néz szembe. Tiedosta ei ole pula; pikemminkin tarvitaan selvää, ytimekästä ja asianmukaista tietoa. Nincsen információhiány, sőt ami hiányzik, az a világos, tömör és megfelelő információ.
- puuttuminenToinen huomaamani seikka on innovatiivisten rahoitusehdotusten puuttuminen. A második meglátásom az innovatív finanszírozási javaslatok hiányával kapcsolatos. Me toivomme, että tämä tietojen puuttuminen korjataan uudessa toimielinkehyksessä. Reméljük, hogy az új intézményi keretek között pótolni tudjuk az adatok hiányát. Maaperäkartan ja teemakarttojen puuttuminen johtaa maataloudessa käytettävien kemikaalien liialliseen käyttöön. A talajtérképek és tematikus térképek hiányában túlzott mértékű a mezőgazdasági vegyszerek használata.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja