Sanan anakronism käännös viro-saksa

AnachronismusderIch glaube sogar, dass es inzwischen an der Zeit ist, den Ausdruck "neuer Mitgliedstaat" als einen bedeutungsleeren Anachronismus aufzugeben. Usun tõesti, et on aeg heita kõrvale see mõiste "uus liikmesriik” kui anakronism, mis ei selgita midagi. Nehmen wir die Lebens- und Arbeitsbedingungen auf den Schiffen: Es ist ein übler Anachronismus, dass für Seeleute eine ganze Reihe von Sozial- und Arbeitschutzregelungen nicht gilt. Võtame näiteks elamis- ja töötingimused laevadel: kuri anakronism on see, mille kohaselt meremeestele ei kehti sotsiaalkaitse ja töökaitse määrused.