Sanan bullfighting käännös englanti-espanja
- corrida de torosQuizás algunos no lo entiendan, pero el toro es algo muy importante para nosotros, los españoles, para la corrida de toros. Maybe some people do not understand this, but the bull and bullfighting are very important for us, the Spanish.
- tauromaquiaTambién es un escándalo que el presupuesto de la UE se utilice para apoyar la tauromaquia, una tradición que no considero compatible con los valores modernos y los derechos de los animales. It is also a scandal that the EU budget should be used to support bullfighting, which is a tradition I do not consider to be compatible with modern values and animal rights.
- corridaQuizás algunos no lo entiendan, pero el toro es algo muy importante para nosotros, los españoles, para la corrida de toros. Maybe some people do not understand this, but the bull and bullfighting are very important for us, the Spanish. En ocasiones también los matamos sin que exista una razón económica: por deporte, como la caza, o por entretenimiento, como en las corridas de toros. Sometimes we also kill them where there is no economic reason - for sport, such as hunting, or for entertainment, such as in bullfighting. Llegará el día en que los Estados Unidos de América o Australia reparen en las corridas de toros en España o en la caza del alce en Finlandia. I await the day when the United States of America or Australia wake up to the fact that there is bullfighting in Spain and elk hunting in Finland.
- toreó
- toreoEl apartado nº 71 del informe, al proponer de forma simplista el final del toreo... Paragraph No 71 of the report, by simplistically proposing an end to bullfighting ... El toreo es una tradición de siglos que está arraigada en varias regiones de diferentes Estados miembros. Bullfighting is a centuries-old tradition that is rooted in various regions of different EU Member States. Por consiguiente, esta resolución debería actuar como una advertencia a quienes rechazan cualquier tipo de cambio en el toreo. This resolution should accordingly act as a warning to those who reject any kind of change in bullfighting.
Sanan bullfighting määritelmät
- A traditional spectacle, popular in Spain and many former Spanish colonies, in which a matador manipulates and ultimately kills a bull at close range
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja