Sanan initially käännös englanti-espanja

al comienzoAl comienzo dijimos que estamos revisando los métodos en el sector RIF. We initially also mentioned that we are in the process of producing an overview of our working methods at JHA. Deberíamos recordar esto: una defensa suave y pasiva al comienzo, y después una acuerdo activo con estos países. We should remember this: initially soft, passive defence, and then an active agreement with these countries. La Unión Europea ya ha contribuido con 320 millones de euros, el 60 % de lo que las Naciones Unidas pidió al comienzo. The European Union has contributed EUR 320 million already, 60% of what the United Nations initially asked for.
al inicioPor tanto, al inicio hubo una zanahoria demasiado grande y un palo demasiado corto. So there was too much carrot and too little stick initially.

al principioAl principio ha mencionado una mayor integración. Initially you mentioned further integration. Al principio teníamos ciertos reparos. I think we initially had some reservations here. Al principio nos dijeron que serían opcionales. Initially we were told that it would be optional.
en un principioEn un principio, el Consejo decidió secundar esta idea. The Council initially went along with this. En un principio los mercados castigaron la insuficiencia de las respuestas. Initially, the markets punished inadequate responses. En un principio, sin embargo, el Consejo no estaba preparado para llegar tan lejos. Initially, however, the Council was not prepared to go that far.
inicialmenteLa piratería se localizaba inicialmente en una pequeña parte de la costa somalí. Piracy was initially localised to a small part of the Somali coast. Inicialmente, el borrador de la Comisión proponía crear sitios web seguros. Initially, the Commission's draft proposed creating secure websites. La Comisión ha propuesto inicialmente una experiencia profesional de tres años. The Commission had initially proposed three years' professional experience.

Sanakirja