Sanan ivorian käännös englanti-espanja

marfileñoAdemás, en el caso de los marfileños, fueron enviados a un país donde en la actualidad hay disturbios y una guerra civil. Furthermore, in the Ivorians' case they were sent back to a country where there is currently unrest and civil war. El gobierno marfileño lleva más de dos años descalificándose a sí mismo al utilizar un lenguaje xenófobo contra las comunidades procedentes del norte del país. The Ivorian Government has disqualified itself for more than two years by drawing on xenophobic language against the communities originating in the North of the country.
costamarfileñoMuchos costamarfileños se están quedando sin comida y agua, porque no se han atrevido a salir de sus hogares. Many Ivorians are now running out of food and water, because they have not dared leave their homes. Es cierto que el señor Ouattara, un musulmán de orígenes no costamarfileños, formado en el FMI en Washington, solamente puede suscitar sus apoyos. Yet it is true that Mr Ouattara, a Muslim of non-Ivorian origin trained at the IMF in Washington, can only elicit your support. Ha llegado la hora de condenar los intentos del expresidente Gbagbo y de sus partidarios de alterar de manera violenta los deseos de los ciudadanos costamarfileños. The time has come to condemn the attempts by ex-President Gbagbo and his supporters to violently subvert the wish of the Ivorian people.

marfileñaLa población costamarfileña ha sido la principal víctima de la situación de Costa de Marfil. The Ivorian population has been the main victim of the situation in Côte d'Ivoire. Poco a poco, Côte d’Ivoire entró en un ciclo de violencia, principalmente desde la introducción de la , o identidad marfileña, un concepto de hecho comparable con el . Little by little, Côte d’Ivoire fell into a cycle of violence, chiefly since the introduction of , or Ivorian identity, a concept that is in fact comparable with apartheid.

Sanakirja