Sanan anxiety käännös englanti-hollanti
- angstDe immigrantengemeenschappen leven in angst. The immigrant communities are living in fear and anxiety. Dat is heel belangrijk, want we moeten de angst bij onze mensen wegnemen. This is vital, because we must dispel people's anxiety. Slecht onderwijs leidt tot onzekerheid, wantrouwen en uiteindelijk alleen maar tot angst. Lack of information results in uncertainty, mistrust and, in the end, only anxiety.
- angstigheid
- anxietas
- bezorgdheidZou Europa alleen nog maar bezorgdheid en onbegrip inboezemen? Does Europe now only inspire anxiety, incomprehension? Deze bezorgdheid moet serieus worden genomen en besproken worden. This anxiety must be taken seriously, and we must discuss it. Ik bespeur enige rivaliteit - of laten we zeggen, bezorgdheid - onder de afgevaardigden. I discern some kind of rivalry - or, let us say, anxiety - among Members.
- ongerustheidDit zal de ongerustheid van een groot aantal landbouwers verminderen. This will allay the anxiety of many farmers. Er is hier eerder aangegeven dat er sprake is van ongerustheid, van onzekerheid. As has already been said, there is anxiety and uncertainty. Vooral het hoofdstuk over het internet wekt ongerustheid. The chapter on the Internet is a cause of particular anxiety.
- onrustDat veroorzaakt een schrikeffect en onrust.This sparked fear and anxiety. Geeft u alstublieft een duidelijk antwoord, aangezien de laatste bijeenkomst van de Raad grote onrust heeft veroorzaakt. Please be more specific, because the last Council of Ministers caused a lot of anxiety. De oprichting van deze groept leidt tot onrust en angst in buurlanden, met name in Slowakije, Roemenië en Servië. The formation of this group is causing anxiety and fear in neighbouring countries, primarily Slovakia, Romania and Serbia.
- spanningDe spanning waarin zowel Israël als de Emiraten zitten over het nucleaire programma van Iran wil ik hier uitdragen. I convey here the anxiety, not only of Israel, but also of the Emirates, about Iran's nuclear programme. Op het gebied van de veiligheid heerst er weliswaar relatieve rust en hebben er geen grote incidenten plaatsgevonden, maar de spanning en ongerustheid onder de bevolking zijn toegenomen. While the security situation has remained relatively calm with no major incidents, public tension and anxiety have increased.
- verlangen
- verontrustingMet de voorgestelde resolutie herhalen we de verontrusting die al een jaar geleden werd uitgesproken. With the proposed resolution, we are confirming the anxiety that was expressed a year ago. We dienen de verontrusting en de angst voor de toekomst onder brede lagen van de samenleving te begrijpen en ook te delen. We must understand and share the anxiety and fear for the future of wide groups in society.
- vreesVoor de volkeren is er echter alleen droefheid, verdriet, angst, vrees en wanhoop. This translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people. David Martin heeft enkele zeer belangrijke punten naar voren gebracht over de argwaan en vrees die er bestaat in de ACS-landen. David Martin raised some very important points about the level of suspicion and anxiety that exists in ACP countries. Allereerst, geachte afgevaardigden, heeft de Commissie begrip voor de wens van een aantal EP-leden de agenda uit te breiden. Ik begrijp uw vrees dat de agenda te beknopt is. Firstly, ladies and gentlemen, the Commission understands the anxiety expressed by a number of you with regard to the scope of the conference agenda.
Sanan anxiety määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja