Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan ehto käännös suomi-englanti

  • condition
    us
    Clarity always remains condition No 1. Selkeys on aina ensimmäinen ehto. Just one condition: total transparency. On vain yksi ehto: täydellinen avoimuus. I believe that this condition is crucial. Tämä ehto on mielestäni olennaisen tärkeä.
  • term
    us
    This term does not, however, include the methods through which goods are manufactured. Tämä ehto ei kuitenkaan koske menetelmiä, joiden avulla kyseiset tuotteet valmistetaan. The criterion is still the same: no country is judged in general terms; each country is judged on its own merits. Yksi ehto pysyy kuitenkin entisellään: yhtäkään maata ei arvioida yleisin ehdoin, vaan jokaista maata tarkastellaan niiden omien ansioiden perusteella. The Stability Pact, budgetary authority, to put it in quasi-theological terms, is a virtue, a necessary condition, though insufficient, for growth. Vakaussopimus, eli näennäisesti teologisin termein sanottuna budjettivallan käyttö, on kasvun väline, kasvun välttämätön – tosin riittämätön – ehto.
  • clause
    us
    It was for this reason that I tabled an amendment introducing such a clause. Tästä syystä esitin tarkistuksen, johon sisältyy tätä asiaa koskeva ehto. For six years I have been calling for all trade agreements to have human rights clauses, compliance with which would be a condition for a preferential policy. Kuuden vuoden ajan olen vaatinut, että kaikkiin kauppasopimuksiin sisällytetään ihmisoikeuslausekkeet, joiden noudattaminen olisi etuuspolitiikan ehto. It is too early at this stage to abolish subsidiarity and force everyone to give up the status quo with its freedom of choice and instead to introduce an opt-in clause. Tämä on liian varhainen vaihe poistaa toissijaisuus ja pakottaa kaikki luopumaan valinnanvapauden sisältävästä status quo -tilanteesta, jonka sijasta käyttöön olisi otettava opt-in-ehto.
  • conditional
    "A implies B" is a conditional.if and while are conditionals in some programming languages.I made my son a conditional promise: I would buy him a bike if he kept his room tidy.
  • covenant
    us
  • exception
    us
    Moreover, in exceptional cases, where this is specifically provided, this will be extended for a further12 months. Lisäksi poikkeuksellisissa tapauksissa, joissa tämä ehto erityisesti täyttyy, kestoa pidennetään vielä 12 kuukautta. But this accession to the WTO is also a victory for China, since we believe it to be an essential condition if she is to continue her exceptional economic development. WTO:hon liittyminen on kuitenkin voitto myös Kiinalle, sillä se on olennainen ehto, jota pidämme sen ainutlaatuisen talouskehityksen jatkumisena. The protection of the fundamental human rights of every person, without exception, who lives in the European Union is a sine qua non for the creation of a common area of freedom and justice. Kaikkien Euroopan unionin alueella asuvien perusoikeuksien poikkeukseton suojelu on välttämätön ehto sille, että syntyy yhteinen vapauteen ja oikeuteen perustuva alue.
  • precondition
    Is this not the precondition, as we learned today at noon? Eikö tämä ole ehto, kuten kuulimme tänään puolenpäivän aikaan? This coordination is a precondition for cross-border labour mobility. Tämä koordinointi on välttämätön ehto työntekijöiden liikkumiselle rajojen yli. This time, he has even made the concession that independence is not a precondition. Tällä kertaa hän on sanonut, että itsenäisyys ei ole etukäteen vaadittava ehto.
  • qualification
    I accept your offer, but with the following qualification.Qualification for this organization is extraordinarily difficult.What are your qualifications for this job?
  • requisite
    us
    Please submit the requisite papers before the end of the financial year.
  • reservation
    Denmark has one reservation in this field, but we do not wish to preclude other nations from entering into closer cooperation. Meillä tanskalaisilla on tähän asiaan liittyvä ehto, mutta emme halua estää muita maita ryhtymästä tiiviimpään yhteistyöhön. We must point out, however, that Denmark has a reservation regarding supranational cooperation on immigration and asylum questions. Meidän pitää kuitenkin huomauttaa, että Tanskalla on ehto siirtolais- ja turvapaikkakysymykseen liittyvän ylikansallisen yhteistyön osalta. I have reservations about your intentions.
  • reserve
    us
    The book is on reserveI accept your view with one reserveNew oil reserves are continuously being discovered, but not as fast as the existing ones are running out
  • restraint
    Make sure all the restraints are tight.Try to exercise restraint when talking to your boss.
  • stipulation
    The stipulations of the contract wont allow you to do that.If I lend you my car, my only stipulation is that you fill up the gas tank before returning it.
  • terms
    us
    The criterion is still the same: no country is judged in general terms; each country is judged on its own merits. Yksi ehto pysyy kuitenkin entisellään: yhtäkään maata ei arvioida yleisin ehdoin, vaan jokaista maata tarkastellaan niiden omien ansioiden perusteella. The Stability Pact, budgetary authority, to put it in quasi-theological terms, is a virtue, a necessary condition, though insufficient, for growth. Vakaussopimus, eli näennäisesti teologisin termein sanottuna budjettivallan käyttö, on kasvun väline, kasvun välttämätön – tosin riittämätön – ehto. Although it is, strictly speaking, not a formal condition, we think it unavoidable for a country on the path to Europe to come to terms with its past. Vaikka kyseessä ei tiukasti ottaen ole virallinen ehto, Euroopan unionia kohti kulkevan maan on mielestämme välttämätöntä oppia hyväksymään menneisyytensä.

Sanan ehto määritelmät

  • velvoite tehdä jotain toisen asian saavuttamiseksi

Esimerkit

  • Teen sen sillä ehdolla, että autat minua.
  • Tämä sopimusehto määrittää velvollisuutesi.
  • Tämän ehdon nojalla lainhuudatus jää ostajan maksettavaksi.
  • Kaikki ohjelmointikielet eivät tue moniosaisia ehtolauseita.
  • Olla ehdolla presidentinvaaleissa.
  • saada ehdot ruotsista
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja