Sanan bankruptcy käännös englanti-hollanti

bankbreuk
bankroet
De sociale verzekering staat voor een volledig bankroet. Social security systems are on the edge of bankruptcy. Over de schuldenlast van bepaalde lidstaten, die hen bijna bankroet maakt? The debt of those Member States that are on the verge of bankruptcy? Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting. They were faced with bankruptcy and anything was going to be a relief to them.

deconfiture
failliet
Voor het failliet laten gaan van hun bedrijven! For driving their companies into bankruptcy! Dat is rampzalig: boeren gaan gewoon failliet! This is disastrous: it is forcing farmers into bankruptcy! Dan verklaren we onszelf voor het milieubeleid failliet. I think that would be a declaration of environmental bankruptcy.
faillissement
Velen staan thans aan de rand van een faillissement. Many are now close to bankruptcy. Men koerst strak af op een faillissement. This is setting a course straight for bankruptcy. Vooral Rusland balanceert op de rand van het faillissement. Russia, in particular, is teetering on the brink of bankruptcy.
faling
surseance van betalingHet is belangrijk een onderscheid te maken tussen faillissement en surseance van betaling van een kredietinstelling. It is vital to distinguish between bankruptcy and suspension of payments of a credit institution. Een van de belangrijkste berichten was dat Lehman Brothers Holding zich genoodzaakt zag surseance van betaling aan te vragen. One of the major news items was that the company Lehman Brothers Holdings was forced to file for bankruptcy protection from creditors.