Sanan convert käännös englanti-hollanti

bekeren
In Egypte, een buurland van de Europese Unie, kunnen islamieten die zich bekeren tot het christendom de doodstraf krijgen. In Egypt, a neighbour of the EU, converting from Islam to Christianity is punishable by death. In het Westen echter wordt mensen niet belet zich te bekeren tot de islam als zij dit willen, ook al beweert mevrouw Kiil-Nielsen het tegendeel. In the West however, whatever Mrs Kiil-Nielsen may say, people are not prevented from converting to Islam if they so wish. Zo worden - om maar één voorbeeld te noemen - in het zogenaamde moderne Algerije, een gevangenisstraf van vijf jaar en torenhoge boetes voorzien voor wie zou pogen een moslim te bekeren. To give just one example, in supposedly 'modern' Algeria, a five-year prison sentence and sky-high fines are envisaged for anyone attempting to convert a Muslim.
converteren
Zij zullen de nieuwe munt meer geloofwaardigheid geven door niet alleen nieuwe leningen uit te drukken in euro maar ook de uitstaande nationale schulden maximaal naar de euro te converteren. They will give the new currency more credibility by not only issuing new loans in euros, but by converting the outstanding national debts as much as possible into the euro.

omgraven
omzetten
Dit is een garantie dat geen enkel land bossen kan blijven omzetten in snelgroeiende beplantingen. This is a guarantee that no country can continue to convert forests into fast-growing plantations. U moet de subsidies voor de ombouw van niet-veilige centrales onmiddellijk omzetten in financiering van de ontmanteling ervan. Convert subsidies for reconditioning unsafe reactors into funding to close them. Hier en nu kan het Parlement alle mooie woorden omzetten in concrete daden. At this very instant, Parliament can convert all these fine words into actual deeds.
proseliet
verbouwen
Laten wij beginnen woningen te herstellen, te renoveren en te verbouwen en laten wij de normen hiervoor verhogen.Let us set about repairing and converting people's homes, building hew housing and raising the standards applicable.
verruilen

To transform or change into another form, substance, state, or product
To change from one use, function, or purpose to another
To induce to adopt a particular religion, faith, ideology or belief
To exchange for something of equal value
To express in alternative units
To appropriate wrongfully or unlawfully; to commit the common law tort of conversion
To score (especially a penalty kick
To score a spare.what is the object of the verb here?--
To become converted
To cause to turn; to turn
To change into another, so that what was the subject of the first becomes the predicate of the second
To increase one's individual score, especially from 50 runs to 100 runs , or from a century to a double or triple century
To perform the action that an online advertisement is intended to induce; to reach the point of conversion
A person who has converted to a religion
A person who is now in favour of something that he or she previously opposed or disliked
The equivalent of a conversion in rugby

A kettle converts water into steam
He converted his garden into a tennis court
They converted her to Roman Catholicism on her deathbed
We converted our pounds into euros
How do you convert feet into metres?
We’ve converted to Methodism
The chair converts into a bed
Each time a user clicks on one of your adverts, you will be charged the bid amount whether the user converts or not
They were all converts to Islam.
I never really liked broccoli before, but now that Ive tasted it the way you cook it, Im a convert!

Sanakirja