Sanan dark käännös englanti-hollanti

donker
Er zijn wat donkere wolken aan de horizon. There are a few dark clouds on the horizon. Moeten ze de burgers soms in het donker laten zitten, zonder water? By leaving people in the dark without water? Maar achter deze donkere dreigende wolken schijnt de zon. The dark threatening cloud however has a silver lining.
duister
De weg naar Tampere was zeer duister. The road to Tampere was a very dark one. De consument blijft in het duister tasten. Consumers will still be groping in the dark. Wij weigeren te onderhandelen zolang de huidige duistere situatie voortduurt. We refuse to negotiate in the dark, as at present.

geheim
Ik herinner mij eraan dat de hoofdstraten van Boekarest in 1990 onverlicht en donker waren en dat de enige auto's die je zag die van de geheime politie waren. I recall that in Bucharest in 1990 the main streets were dark, unlit and the only vehicles were driven by the secret police.
het vallen van de avond
nachtval
ongewisse
China is nog steeds een land waar mensen worden opgepakt en zomaar verdwijnen terwijl hun familie in het ongewisse wordt gelaten. It is a country in which people continue to be detained and to disappear, their families kept in the dark. De Commissie is er ook van beschuldigd dat zij klagers in het ongewisse houdt over het verdere verloop van dergelijke klachten. The Commission has also been accused of keeping complainants in the dark about the progress of this kind of complaint. Mevrouw Klamt wil de Europese achterdeur nemen en de volkeren in het ongewisse laten over de misdaad die achter hun rug om wordt begaan. Mrs Klamt wants to go through European channels by keeping the people in the dark about the crime being committed behind their backs.
onwetendheid
De ouders worden in onwetendheid gelaten over wat er zich afspeelt en zelfs door het bestuur verzocht om hun mond te houden. Parents are left in the dark about what is going on and are even invited by the administration to say nothing.