Sanan denial käännös englanti-hollanti

negatieDe wet betekent in feite dat nationaal recht wordt geëxporteerd, wat een inbreuk op en negatie van de internationale beginselen en het Handvest van de Verenigde Naties vormt. It amounts to the export of national law, which is an abuse and denial of the international principles and Charter of the United Nations. De uitbouw van een Europees leger of een Europese defensie kan voor sommigen nog altijd als een vloek in de Atlantische oren klinken of als een negatie van onze transatlantische verplichtingen. I know that the idea of developing a European army or European defence is likely to be perceived by some Atlanticists as a sacrilege or as a denial of our transatlantic obligations. Wat het terrorisme betreft: terecht is er hier aan herinnerd dat het terrorisme geen bedreiging vormt voor het Westen of de democratie, maar een bedreiging en een negatie van de mensenrechten.One more word on the subject of terrorism: I was pleased to hear the point made that terrorism is not a threat to the West or to democracy: it is a threat to and a denial of human rights.
ontkenning
Protectionisme is een ontkenning van de globalisering en een ontkenning van de Europese Unie. Protectionism is a denial of globalisation and a denial of the European Union. 4/ de ontkenning van de Koerdische kwestie4/ the denial of the Kurdish issue. Prostitutie is een ontkenning van de vrijheid. Yet it is actually a denial of freedom.

tegenspraak
weigering
Deze goedkeuring kan verbonden worden aan een eerder uitgesproken weigering toegang te verlenen tot reeds bestaande stroomlijnen, bijvoorbeeld bij gebrek aan voldoende stroomsterkte. This authorization may be linked to a previous denial of access to already existing service connections, for example due to lack of power.