BlogitVaihtoautotTietovisatHoroskooppiViihdeTV-ohjelmatReseptit

Sanan order käännös englanti-suomi

  • järjestys
    Palauttakaamme järjestys Eurooppaan! Let us restore the European order! Kun yksinapainen järjestys päättyy eikä moninapainen järjestys vielä ole alkanut, anarkia ja voimakkaamman säännöt hallitsevat. When the unipolar order is dead and the multipolar order is not yet born, anarchy and the rule of might prevail. Järjestys on ainoa asia, jonka aion ottaa huomioon. I will only accept points of order.
  • aste
    Suorakulma on 90 astetta.Oikokulma on 180°.Retkikunta saavutti 86 astetta pohjoista leveyttä.
  • järjestää
    Se toimii kuitenkin vain, jos EU järjestää ensin itse omat asiansa. However, this will only work if the EU puts its own house in order first. Työryhmän tehtävänä on nyt järjestää työnsä niin, että se voi antaa teille vastauksen. It is now for the group to organize its work in order to give you a response. Arvostelimme Romaniaa viipeistä, minkä johdosta se yritti järjestää asiansa. We criticised Romania for its delays; it reacted by trying to put its house in order.
  • tilaus
    Jos sitä ei toimiteta tässä ajassa, ostajalla on oikeus perua tilaus; If it is not delivered within this period, the purchaser has the right to cancel the order;
  • käsky
    Käsky kuuluu: "Tie auki vapaille kuorma-autoille". ‘Road clear for free lorries’ is the order of the day. Kun tilanne jatkui uhkaavana eikä poliisin käskyjä noudatettu, poliisi joutui käyttämään kaasusumutetta. (mtvuutiset.fitietokoneen konekielinen käsky
  • lahko
  • tilata
    Kotimaassani Yhdistyneessä kuningaskunnassa aiotaan tilata 120 miljoonaa annosta. My own country – the United Kingdom – is going to place an order for 120 million doses. Jäljelle jää vain, että huumeita voisi tilata internetistä. All that remains is for it to be possible to order them through the Internet. Vanhukset ja vammaiset voivat tilata tavaransa, mikäli heillä on modeemilla varustettu tietokone. The old and the disabled can order merchandise if their computer is fitted with a modem.
  • käskeä
    Sharon on tehnyt selväksi, että hän aikoo jatkossakin käskeä teloittamaan palestiinalaisjohtajia. Sharon has made it clear that he intends to order executions of more Palestinian leaders. Yrittäjyyttä ja työllisyyttä ei voida käskeä tulemaan esiin; Euroopan parlamentin on todellakin hyvä huomata tämä. It is not possible to order companies and employment into existence, and that should be recognized by the European Parliament. Isä käski lapset nukkumaan.
  • ritarikunta
  • järjestysrelaatio
  • kehotus
    Tämä on selvä kehotus euroalueen äänestäjille antaa potkut aivan liian lukuisille punavihreille hallituksille, jos ne... This is an unequivocal signal to voters in the euro area to give the all too numerous Red-Green governments their marching orders, if they... Tämän äänestyksen on oltava voimakas kehotus ensi viikolla pidettävälle Eurooppa-neuvostolle, jotta se saavuttaisi yhteisymmärryksen, joka on mahdollisimman lähellä omaa kantaamme. This vote must resonate as a call to next week’s European Council, in order that it reaches an agreement that is as close as possible to our position.
  • kertaluku
  • komento
    Kansalaisten on perustettava oma yhteinen rintama EU:n, Yhdysvaltojen ja Naton heihin kohdistamaa hyökkäystä vastaan, ja heidän on kukistettava imperialistinen komento. The people must set up their own common front against the united attack on them by the EU, the USA and ΝΑΤΟ and overturn the imperialist order.
  • kunniamerkki
  • kunto
    Pakollisten satunnaisten tienvarsitarkastusten perustaminen on järkevä ajatus, jotta ajoneuvojen kunto voitaisiin todentaa pitkin vuotta, mutta se on myös pantava tehokkaasti täytäntöön. Setting up random mandatory roadside inspections in order to check their state of repair throughout the year is a pertinent idea, provided that it can be implemented effectively. kovassa kunnossapsyykkinen kunto
  • lyöntijärjestys
  • määrätä
    Ei ole siis tarkoitus määrätä, vaan kannustaa siihen. In short, it is not a matter of ordering action but of encouraging it. Tämän saavuttamiseksi tarvitaan poliittista tahtoa, jota ei voi määrätä asetuksella.In order to achieve this, there must be a political will, and this cannot be decreed. On olennaisen tärkeää määrätä kiintiöistä, jotta Itämeren kalavarat voivat elpyä. It is essential to impose quotas in order to allow fish resources in the Baltic Sea to recover.
  • määräys
    Määräys ei tullut voimaan ennen kuin 6. helmikuuta. The order did not become valid until 6 February. Sitäkö, että tuomioistuimen määräys kiistetään tai että siitä ei piitata? What are we expecting: that the order of the Court be challenged or ignored? Onneksi minut pidätettiin eikä surmattu: turkkilaisille vartijoille on annettu määräys ampua kaikki henkilöt, jotka nähdään tämän rajan lähellä. I was lucky to be arrested and not be killed: the orders given to Turkish guards are to shoot anybody seen near this line.
  • osittain järjestetty joukko
  • päätös
    Nyt pidän tärkeänä sitä, että käsittelyjärjestyksestä tehdään päätös. What I am concerned to do now is simply to decide on the order of business. Mielestämme tuomioistuimen päätös tulee paremmin huomioon otetuksi, jos valitaan jälkimmäinen vaihtoehto. We preferred the second option, in order to take account of the Court ruling. Oli perusteltua tehdä no flight zone -päätös siviilien puolustamiseksi. It was right to take the decision regarding the nofly zone in order to protect civilians.
  • taso
    Rahoitussitoumusten tämänhetkinen taso vaihtelee 200 000 eurosta miljoonaan euroon hanketta kohti. Clear criteria need to be established in order to provide the highest level of funding possible. Se sallii kuitenkin vapaaehtoiset valtuutusjärjestelmät, jotta laatustandardin taso parantuisi. It will permit voluntary accreditation systems though, in order to promote the level of quality standards. Tarkoituksena on saavuttaa tietty yhdenmukaistamisen taso, jotta voidaan nostaa turvallisuusstandardeja kahdessa erityistapauksessa. The aim is to reach a certain level of harmonisation in order to upgrade security standards in two exceptional cases.
  • veljeskunta
    Se on veljeskunta, joka on tehnyt vaitiololupauksen. That is an order that has taken a vow of silence. Jos parlamentissa on useampi ryhmä, se voi politisoida byrokraattien Euroopan, koska demokratia on demokratia, ei mikään veljeskunta. Having many groups can help Parliament politicise bureaucratic Europe, because a Democracy is a Democracy and not an Order.

Sanan order määritelmät

  • The
tv ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2020 Ilmainen Sanakirja