Sanan friendly käännös englanti-hollanti
- vriendelijkOnze MKB-vriendelijke aanpak is eveneens essentieel. This also includes our SME-friendly approach. Wij doen in het verslag twee "vriendelijke" wijzigingsvoorstellen. We make two 'friendly' amendments in the report. Mijnheer de Voorzitter, dank u voor uw vriendelijk welkomstwoord. Mr President, thank you for your friendly welcome.
- vriendschappelijkEn toch waren er deze vriendschappelijke verhoudingen.And yet these friendly contacts have resulted. De sfeer tijdens de top was vertrouwelijk, vriendschappelijk en gefocust. The atmosphere at the summit was intimate, friendly, and focused. Ik dank u voor de vriendschappelijke sfeer die u altijd weet te creëren, mevrouw de Voorzitter. Thank you for creating such a friendly atmosphere, Madam President.
- aangenaamWij zijn van mening dat de relaties tussen onze fractie en uzelf hartelijk en aangenaam waren. And we believe relations between our group and yourself have been cordial and friendly.
- amicaal
- bevriendTurkije, een bevriende natie, is geen Europees land. Turkey, a friendly nation, is not a European country. Dit is dus een geschil tussen bevriende partijen. This is a conflict between groups that are on friendly terms. Heel wat bevriende en dichtbij liggende landen zijn ver gevorderd. Many of our friendly neighbours are far advanced in the process.
- bevriendeTurkije, een bevriende natie, is geen Europees land. Turkey, a friendly nation, is not a European country. Dit is dus een geschil tussen bevriende partijen. This is a conflict between groups that are on friendly terms. Heel wat bevriende en dichtbij liggende landen zijn ver gevorderd. Many of our friendly neighbours are far advanced in the process.
- bondgenootTurkije is geen Europees land, maar het is een bevriend land en een militaire bondgenoot. Turkey is not a European country, but it is a friendly country and a military ally.
- gemoedelijkMet uw permissie zal ik een onderhoud met de heer Farage hebben, en we zullen dit in een gemoedelijke sfeer bespreken. With your permission, I will have a meeting with Mr Farage and we shall have a friendly talk about it. Er zijn dan vaak niet zoveel leden aanwezig, maar u bent tijdens deze vragenuurtjes even gemoedelijk, open en vriendelijk als op vrijdag. Although attendance tends to be lower on those occasions, you always behave in Friday fashion, in your usual open and friendly way. De meningsverschillen aangaande de begroting voor 2007 zijn tijdens de bemiddelingsprocedure op 14 juli zeer duidelijk geworden, zij het in een gemoedelijke sfeer. The differences over the approach to the 2007 budget became very clear, albeit in a friendly atmosphere, during the conciliation procedure on 14 July.
- hartelijkWij zijn van mening dat de relaties tussen onze fractie en uzelf hartelijk en aangenaam waren. And we believe relations between our group and yourself have been cordial and friendly. Wat dit betreft wil ik de Commissie - evenals de Raad overigens - hartelijk danken voor haar innovatieve benadering van deze sector. So heartfelt thanks to the Commission - and the Council - on their innovation-friendly approach to this sector. Graag zou ik nog een persoonlijke opmerking willen maken, als u dat goed vindt. Ik wil u hartelijk bedanken voor de immer vriendelijke en voorkomende wijze waarop u invulling hebt gegeven aan uw taak. If I may be permitted to make a personal comment, I should like to thank you warmly for your, at all times, friendly and courteous approach to your work.
- sympathiekIk vroeg niet naar politieagenten en een paar aardige en minder aardige, sympathieke en minder sympathieke maatregelen voor niet-militaire crisisbeheersing. I did not ask about police and a host of other pleasant or less pleasant, friendly or less friendly measures for civil crisis management. Diegene zei tegen mij: "Die mensen van Hamas zijn eigenlijk heel aardige, beschaafde en sympathieke mensen. That person said to me: 'Why, the people from Hamas are basically nice, cultured, friendly people. Het zijn niet zozeer zijn sympathieke bedoelingen maar meer het achterliggende beleid dat daarmee wordt goedgekeurd. It is not so much his friendly intentions as the underlying policy that is being condoned in this way.
Sanan friendly määritelmät
- Generally warm, approachable and easy to relate with in character
- Inviting, characteristic of friendliness
- Having an easy or accepting relationship with something
- Without any hostility
- Promoting the good of any person; favourable; propitious
- Of or pertaining to friendlies . Also applied to other bipolar confrontations, such as team sports
- Being or relating to two or more natural numbers with a common abundancy
- Not damaging to, or compatible with (the compounded noun
- A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc
- A person or entity on the same side in a conflict
- In a friendly manner, like a friend
Esimerkit
- Your cat seems very friendly.
- He gave a friendly smile.
- a user-friendly software program
- a dog-friendly café
- the use of environmentally friendly packaging
- a friendly competition
- a friendly power or state
- a friendly breeze or gale
- The soldier was killed by friendly fire.
- friendly numbers; friendly pairs; friendly n-tuples
- The cobbled streets arent very bike-friendly.
- Organic farms only use soil-friendly fertilisers.
- Our sandwiches are made with dolphin-friendly tuna.
- This match is merely a friendly, so dont worry too much about it.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja