Sanan incompatible käännös englanti-hollanti

contrasterend
incompatibelVerser in het geheugen ligt de introductie door de spoorwegen van zestien verschillende en incompatibele elektronische seingevingsytemen. More recently the railways have adopted 16 different and incompatible electronic signalling systems. Dat betekent niet dat ze elkaar niet kunnen aanvullen of dat ze incompatibel zijn. That does not mean, however, that they cannot supplement each other or that they are in any way incompatible. De belangrijkste problemen van het land lijken sterk op die van talrijke landen van de Europese Unie: corruptie, een ontoereikend visumregime en wederzijds incompatibele wetgeving. The main problems of the country are the same problems facing many EU countries: corruption, an unfavourable visa regime and mutually incompatible legislation.

onverenigbaar
Het is onverenigbaar met de democratie. Terrorism is incompatible with democracy. Onafhankelijkheid en dialoog zijn niet onverenigbaar. Independence is not incompatible with dialogue. Die twee doelstellingen zijn echter niet onverenigbaar. However, the two objectives are not incompatible.

Of two things: that cannot coexist; not congruous because of differences
Incapable of being together without mutual reaction or decomposition, as certain medicines
An incompatible substance; one of a group of things that cannot be placed or used together because of a change of chemical composition or opposing medicinal qualities
A consequent of a contrary

Sanakirja