Sanan invoice käännös englanti-hollanti

factureren
Ook vraag ik de Commissie om het initiatief voor e-facturering uit te voeren, elektronisch factureren, een belangrijk hulpmiddel in de bestrijding van belastingontduiking. I also ask the Commission to implement the e-Invoice initiative - electronic invoicing, which is an important tool for reducing tax evasion. Waarom liet Saddam Hoessein de geheime olieverkopen van Irak in euro’s factureren toen hij sancties probeerde te vermijden? Why did Hussein invoice Iraq's secret oil sales in euros when he was trying to avoid sanctions? Buiten de euro-zone zullen wij ook veel meer van onze klanten rechtstreeks in euro kunnen factureren. We will be able to invoice outside the Euro area far more of our customers directly in Euro than is currently the case.
factuur
Het spijt me, maar waar is de factuur daarvoor? I am sorry, but where was the invoice for this? De Commissie stelde voor om elke factuur van een specifiek nummer te voorzien. The Commission proposed that the invoice should have a single number. Maar de Unie stuurt haar factuur en processen-verbaal nog steeds door naar het oude adres van hun ouders. Yet the Union continues to send its invoices and minutes to the old address of their parents.

in rekening brengen
notaDe Commissie lijkt de regel zodanig te interpreteren, dat voorschotten die zelfs op geen enkele gepresenteerde nota zijn gebaseerd, ook als betalingen worden beschouwd. The Commission seems to be interpreting the rule in such a way that advance payments, which are not even based on any invoices presented, should be regarded as payments.
partij
partij goederen
rekening
De belastingdiensten hebben het recht om een vertaling van de rekening te vragen. Tax administrations are quite entitled to ask for the details on an invoice or whatever to be translated. De rekening wordt verder in handen gegeven van incassobureaus en het bedrag groeit en verdrievoudigd of vertienvoudigd in zeer korte tijd. The invoice is then passed on to a debt recovery agency and the amount grows and becomes three or even ten times as much in a very short space of time. Ik geef toe dat dat in de aanvangsfase een behoorlijk probleem was, maar ik kan u ook vertellen dat het in 2002 in rekening gebrachte bedrag bijna 41,5 miljoen euro bedroeg. I agree that this has been quite a problem in the start-up phase, but I can also inform you that the amount invoiced in 2002 was nearly EUR 41.5 million.

A bill; a commercial document issued by a seller to a buyer indicating the products, quantities and agreed prices for products or services that the seller has already provided the buyer with. An invoice indicates that, unless paid in advance, payment is due by the buyer to the seller, according to the agreed terms
The price which a seller or dealer pays the manufacturer for goods to be sold
To bill; to issue an invoice to
To make an invoice for (goods or services

Sanakirja