Sanan parent company käännös englanti-hollanti

moederbedrijfTegelijkertijd dienen wij ons te verdiepen in de situatie van bedrijven waarvan de dochteronderneming winst maakt, terwijl het moederbedrijf verlies lijdt. At the same time I feel we must be concerned when a subsidiary makes a profit and a parent company makes a loss. Binnen een enkele lidstaat kan een bedrijf gewoonlijk de verliezen van zijn filialen en dochterondernemingen compenseren in de belasting van het moederbedrijf. Within a single Member State a company can usually offset losses incurred by its branches and subsidiaries in the taxation of the parent company. In zijn huidige formulering kunnen wij het evenwel niet steunen omdat het te restrictief is en het toezicht tot het moederbedrijf beperkt. However, in its current wording, we cannot vote for this, since it is too restrictive and limits supervision to the parent company alone.
moedermaatschappijEen moedermaatschappij moet beschikken over effectieve middelen om controle over haar dochtermaatschappijen te kunnen uitoefenen. A parent company must have effective means of exercising control over its subsidiaries. Sommige leden willen echter dat elke luchtvaartmaatschappij met een kapitaalaandeel automatisch als moedermaatschappij wordt aangemerkt. Some Members, however, want every airline with a capital share to be automatically defined as a parent company.

Sanakirja