Sanan subsequently käännös englanti-hollanti

daarna
Daarna is er een fonds opgericht. Subsequently, we set up a fund. Daarna kunnen we discussiëren over begrotingsplafonds. We can discuss budget ceilings subsequently. Zij hebben deze activiteiten daarna bekend. They subsequently confessed to these activities.
daarop
De daarop volgende kabinetsformatie was toch ook iets volstrekt nieuws in Albanië. The government which was subsequently formed was also something new for Albania. Daarop is MON810 in 2008 wederom toegelaten, en nu een paar dagen geleden in Duitsland verboden. It was subsequently approved again in 2008 and then, a few days ago, it was prohibited. Vervolgens kunnen onderzoeksinstellingen en bedrijven daarop intekenen. Subsequently, research institutes and companies should be invited to put their names down.

hierop
Op basis van de werkzaamheden die hierop volgden, heeft de Europese Raad van juni een reeks besluiten genomen. The work subsequently carried out formed the basis of a series of decisions taken by the June European Council. De heer von Wogau, de voorzitter van onze Subcommissie veiligheid en defensie, heeft het Parlement en Europa een dienst bewezen met dit verslag. Gepaste actie moet hierop volgen. Mr von Wogau - the Chairman of our Subcommittee on Security and Defence - has done Parliament and Europe a service with this report, which we should follow up subsequently.
naderhand
Die worden naderhand ook niet geratificeerd.Nor are they subsequently ratified. Toen hij die naderhand toelichtte, bleek dat vier daarvan in principe niet slecht zijn. Subsequently, however, when he described the conventional measures, he put forward four that in principle are not bad. Naderhand heeft men te horen gekregen dat er twee concepten van het DG Mededinging over deze zaak bestonden die elkaar tegenspraken. It subsequently became known that the Competition Directorate-General had prepared two contradictory drafts on the case.
vervolgens
Het verbod op politieke activiteiten is vervolgens opgeheven. The ban on political activities has subsequently been lifted. We kunnen niet allerlei eisen stellen, en dan vervolgens alles afwijzen. We cannot always demand something and then subsequently say no. Vervolgens betaalde ik 1 000 Oegandese shilling voor één kopje koffie. Subsequently I paid 1000 Ugandan shillings for one cup of coffee.