Sanan virtually käännös englanti-hollanti

letterlijk
Verder moeten we niet langer werken aan de opbouw van een Europese overheidsinstelling die ver van de lidstaten afstaat en waarin zowel letterlijk als figuurlijk sprake is van inteelt. We must also stop manufacturing a European civil service cut off from the nations and virtually endogamous, both literally and figuratively. Ik vind dat wij deze zaak zeer serieus moeten opvatten onder toepassing van artikel 110 met inachtneming van artikel 117, die u beide reeds letterlijk hebt geciteerd. I believe we should take these matters very seriously, applying Rule 110 and taking into account Rule 117, both of which you quoted virtually verbatim.
nagenoeg
Hij heeft de rol van de ombudsman nagenoeg genegeerd. He virtually neglected the role of the ombudsman. Opleiding ontbreekt tot nu toe nagenoeg volledig in onze overeenkomsten. Training has been virtually nonexistent in our agreements hitherto. Het manco van het verslag-Harrison is dat aan deze kritiek nagenoeg voorbij wordt gegaan. The Harrison reports falls down in virtually ignoring these criticisms.

praktisch
We zijn het praktisch allemaal met elkaar eens. We are virtually all agreed on that. De Raad is als instelling praktisch onbekend. The Council is virtually unknown as an institution. Het resultaat was voor praktisch alle partijen bevredigend. The outcome from virtually all sides has been satisfactory.
virtueel