Sanan which käännös englanti-hollanti

welk
Welke zijn te zien en welke niet?Which will be seen and which not? Wij weten niet welke stoffen tot welke categorie behoren. However, we do not know which is which. Op welke akker en bij welke boer?In what field? On which farmer's land?
dewelkeZij stelt in de richtlijn echter niet de beginselen vast volgens dewelke zij haar extra bevoegdheden zal gaan gebruiken. It does not, however, specify in the directive the principles on which it would wield its additional powers. Dat principe hebben wij altijd gewenst, met de één-procent-grens, beneden dewelke niet geëtiketteerd wordt. We have always been in favour of this principle with its one-percent margin, below which there is no labelling. In de eerste plaats moeten voor de ontvangsten van de Europese Unie enkele basisprincipes in acht worden genomen, zonder dewelke het stelsel niet duurzaam kan blijven functioneren.Firstly, planning the European Union' s revenue must be undertaken in accordance with a number of fundamental principles, without which the system would be unable to function indefinitely.

hetwelkEr wordt eerst een minimumniveau vastgesteld beneden hetwelk naar de mening van wetenschappers het gevaar bestaat dat het bestand volledig verdwijnt. It starts by identifying the lower limit below which scientists regard a stock as threatened with collapse. In Agenda 2000 doet de Commissie een voorstel volgens hetwelk 10 % van de middelen achter de hand moet worden gehouden, als prijs voor de besten van de klas.We have the Commission proposal on Agenda 200 which says that we should retain 10 % of funds to reward the best. Met betrekking tot gelatine en talg hebben wij in onze verordening een veilig procédé vastgesteld volgens hetwelk deze produkten voortaan moeten worden vervaardigd. As for gelatine and tallow, in our Regulation we have defined a safe process by which these products must be manufactured in future.
dat
Dat brengt me bij het laatste punt. Which brings me to my final point. Dat zijn zaken waartegen ik mij verzet. These are things to which I object. Dat zijn de dingen die ons verenigen. These are the things which unite us.
die
Dat zijn de dingen die ons verenigen. These are the things which unite us. Dit is een zaak die mij dwars zit. This is a matter which concerns me. De EU, die een dergelijke besmetting toestaat? The EU, which allows such contamination?

Which song shall we play?
They couldnt decide which song to play
Which one is bigger?
Show me which one is bigger
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen
For several seconds he sat in silence, during which time the tea and sandwiches arrived
Im thinking of getting a new car, in which case Id get a red one
Which is which?
By now, you must surely know which is which
Which is bigger, the red one or the blue one?
Im unable to determine which is bigger
He walked by a door with a sign, which read: PRIVATE OFFICE
A situation in which tensions are high
He had to leave, which was very difficult
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part

Sanakirja