Sanan worth käännös englanti-hollanti

gewaardeerd
Hun werk moet gewaardeerd worden en erkend als werk dat van even grote - zo niet meer - waarde is als het werk van mannen. Their work should be valued and recognised as being worth at least as much as work undertaken by men if not more. Voordat zij zich op het uiten van grove kritiek richten, wil ik mijn gewaardeerde collega's adviseren om twee documenten te lezen: het Verdrag van Lissabon en het verslag zelf. To my dear fellow Members, may I recommend two documents that are worth reading before you turn your thoughts to rude criticism: the Treaty of Lisbon and the report itself.
vermogen
Begin 1998 beschikte LTCM over 4,8 miljard dollar eigen vermogen, waar een bedrag van 120 miljard dollar aan verplichtingen tegenover stond, d.w.z. een hefboomwerking van 25. At the beginning of 1998, LTCM had USD 4.8 billion of its own funds to meet liabilities worth USD 120 billion, in other words, a leverage of 25.
waard
Dat is de zaak absoluut niet waard. It is absolutely not worth it. Ik acht dit best een discussie waard. I consider this worth a debate. Dat is een groot compliment waard. That is worth a huge compliment.
waarde
worden
Ook dit dient te worden benadrukt.That is also worth emphasising. Ik denk dat dit moet worden benadrukt. I think this is worth underlining. Het Europese project is het waard gered te worden. The European project is one worth saving.