Sanan equipment käännös englanti-italia

equipaggiamentoOccorre dare il meglio alle nostre truppe, sia in termini di equipaggiamento che di addestramento. We must give our troops the best, both in equipment and training. Le nostre forze armate sono impegnate oltre ogni limite e non dispongono di un equipaggiamento adeguato. Our armed forces are desperately over-stretched and lack key items of equipment. Inoltre, essa sta mettendo in guardia dai problemi che potrebbero sorgere in merito a un equipaggiamento improprio e a una capacità eccessiva. Moreover, it is warning against problems involving incorrect equipment and unduly high capacity.
apparecchiaturaPer concludere spero che vengano accolti anche gli emendamenti relativi alle apparecchiatura di illuminazione. Finally, I hope that the amendments concerning lighting equipment can also be adopted. Le società europee del settore controllano oggi il 90 per cento del mercato mondiale dell’apparecchiatura. It is European companies that are today responsible for 90% of the world market in equipment. E' un errore prendere decisioni in questo Parlamento sulla base di un'apparecchiatura tecnica difettosa. It is wrong if we are making decisions in this Parliament based on faulty technical equipment.

arredo
attrezzaturaQuanto alla terza priorità, l'attrezzatura in uso deve essere intercambiabile. The third priority is that the equipment used should be interchangeable. In altre parole, il capitolato stesso relativo all'attrezzatura può comportare nuovi sviluppi tecnologici. In other words, the specification of the equipment may involve new technology evolutions. Si è proposto altresì di armonizzare l'attrezzatura tecnica e i metodi utilizzati nei controlli per la sicurezza stradale. It is also proposed that the technical equipment and methods used in road safety checks be harmonised.

The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition
Whatever is used in equipping something or someone, for example things needed for an expedition or voyage

Sanakirja