Sanan fruitful käännös englanti-italia

fecondoÈ nel difficile ma fecondo spirito collaborativo tra Parlamento e Commissione esecutiva che l'Unione europea può sviluppare al meglio le sue potenzialità. The difficult yet fruitful cooperation between Parliament and the Commission can help the European Union to realise its potential in the best possible way.
fertileMi auguro davvero che ci possa essere una fertile collaborazione, che possa dare risultati positivi. I truly hope that we can have a fruitful collaboration that can yield positive results. Giunto al termine della sua fertile esistenza, Miguel de Cervantes dichiarò che vi erano momenti nella vita in cui bisognava scegliere se essere una strada o una locanda. At the end of his fruitful existence, Miguel de Cervantes said that there were moments in life when one must choose whether to be a road or an inn.

fruttuosoSperiamo altresì che esso sia fruttuoso anche dal nostro punto di vista. We also hope it will be fruitful from our point of view. Auguro loro una piacevole permanenza e un dibattito molto fruttuoso. I hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate. Ma già durante la Presidenza olandese abbiamo potuto verificare quanto tale scambio di opinioni sia fruttuoso. During the Dutch Presidency, this exchange of views has been fruitful.
proficuoLe auguro un piacevole e proficuo soggiorno a Bruxelles. I wish you a happy and fruitful stay in Brussels. La ringrazio molto e vi auguro un proficuo lavoro. Thank you very much, and I wish you fruitful work. Ritengo che questo scambio di opinioni sia stato molto proficuo. I think that exchange of views has been very fruitful.
prolificoD'altra parte, per quanto riguarda sia la politica di scambio che la politica monetaria e le strutture politiche, abbiamo un dialogo continuo e prolifico con la banca, al quale tutti contribuiscono. Otherwise, in regard to both exchange policy and monetary policy, and structural policies, we have an ongoing fruitful dialogue with the Bank, to which everyone contributes.

The extra work in the office turned out to be fruitful after all—I got promoted

Sanakirja