Sanan prime käännös englanti-italia
- numero primo
- primoCongratulazioni, signor Primo Ministro! Congratulations, Prime Minister! Deve intervenire il primo ministro thailandese. The Thai Prime Minister must act. La ringrazio, Primo Ministro Sócrates. Thank you Prime Minister Sócrates.
- adescare
- all’apice
- caricare
- dare una vernice di fondo su
- di prima categoria
- di prima qualitàHo qui con me oggi - a rischio di essere arrestato le ho portate per lei, Commissario Byrne - due bistecche britanniche di prima qualità. I have with me today - and I risk being arrested, I brought them for you, Mr Byrne - two British prime steaks. Nel nome della conservazione, i nostri pescatori sono stati costretti a ributtare in mare due milioni di tonnellate di pesce morto di prima qualità all'anno per rispettare il sistema delle quote. In the name of conservation, our fishermen have been forced to dump two million tonnes of prime dead fish back into the sea every year to comply with the quota scheme.
- di prima scelta
- iniziLa politica di coesione, che si esplica attraverso i fondi strutturali e altre iniziative, è di primaria importanza.Cohesion policy, through the Structural Funds and other actions, is of prime importance. Le ottime iniziative del Primo ministro e della sua squadra hanno prodotto risultati lodevoli. The magnificent efforts by the Prime Minister and his team have created laudable results. Il 12 e il 27 giugno 2004 l’Unione europea ha intrapreso due iniziative formali a livello di Primo Ministro. The EU made two formal approaches, at Prime Ministerial level, on 12 June and 27 June 2004.
- iniziale
- innescare
- nel fiore degli anniIl nostro pensiero oggi non possono che andare a questi ragazzi, uccisi nel fiore degli anni. Our thoughts can only go out to them today as they were cut down in the prime of life.
- ottimoSignor Primo Ministro, ha pronunciato un ottimo intervento. You delivered a good speech, Prime Minister. Il Congo è un ottimo esempio di grande potenziale allo sviluppo. Congo is a prime example of where great a development potential lies. La Finlandia è un ottimo esempio del modo in cui l'innovazione può dare impulso alla crescita economica. Finland is a prime example of how innovation can boost economic growth.
- preparare
- preparare innescare caricare adescare
- primarioIl nostro obiettivo primario consiste nel garantire che la Cina diventi una democrazia. Our prime objective is to ensure that China becomes a democracy. L’investimento primario in questo settore deve venire dal privato. The prime investment for the sector has to come from the private sector. La sicurezza dovrebbe essere l'obiettivo primario della Commissione, del Parlamento e del Consiglio. Safety should be the prime objective of the Commission, Parliament and the Council.
- principaleL'obiettivo principale non può essere quello fiscale. The prime objective cannot be a fiscal one. Sono dell'opinione che l'istruzione sia il presupposto principale per l'occupazione. I believe that education is the prime basis for employment. . – Nella codecisione la preoccupazione principale di tutti i soggetti è agire responsabilmente. . The prime concern of all joint decision-makers is to act responsibly.
- principioA mio parere, è di estrema importanza far rispettare il principio secondo cui non possono essere create alcune capacità eccedenti. It is of prime importance, in my view, to uphold the principle that no new excess capacities should be created.
- tonale
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja