Sanan stolen käännös englanti-italia
- rubataLa vittoria del fronte dei "sì” è stata una vittoria rubata, visto che il referendum originario era stato condotto in maniera ineccepibilmente legale e in conformità alle norme. The victory of the 'yes' camp was a stolen victory, as the original referendum was conducted in a perfectly legal manner and in accordance with the rules. Probabilmente non immaginavano neanche quanto sarebbe stato facile farli abboccare, al punto tale che le chiavette USB sono state caricate su un'auto rubata. They probably did not even imagine how easily the bait would be taken, to the extent that even the 4x4 in which the flash drives were being transported was stolen. Terzo: permangono alcuni dubbi in merito a chi debba rispondere dei danni provocati da un veicolo privo di targa o dotato di targa rubata o contraffatta. Thirdly, there are still doubts as to who is obliged to assume liability for an accident caused by a vehicle without a number plate or with a false or stolen number plate.
- rubatoMetà del premio è stato di fatto rubato dal Ministero del tesoro danese. Half the prize has, in effect, been stolen by the Danish Treasury. Non si vieta a qualcuno che ha rubato una bicicletta di usare la strada. We do not prohibit someone who has stolen a bicycle from using the roads. In secondo luogo, vi è il rischio che il marchio di fiducia venga rubato, falsificato o usato in maniera impropria. Secondly, there is a danger of the trust mark being stolen, misused or falsified.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja