Sanan request käännös englanti-latvia

lūgtEs vēlos jums, Barroso kungs, kaut ko lūgt. So I have one request to you Mr Barroso. Tajani kungs, es vēlētos lūgt "saldumus”. Mr Tajani, I would like to request a 'sweet'. Visbeidzot, taču ne mazsvarīgāk, es gribu ko lūgt. Last but not least, though, I want to make a request.
prasīt

lūgšana
lūgumsPēdējais lūgums, komisāra kungs. A final request, Commissioner. Noslēgumā man ir viens pēdējais lūgums jeb prasība. In conclusion, I have one final appeal or request. Man jums ir lūgums, Füle kungs. I have a request for you, Mr Füle.
prasībaMana prasība ir ļoti vienkārša. My request is a very simple one. Priekšsēdētāja vietnieka kungs, tā nav jauna prasība. This is not a new request, Mr Vice-President. Tā bija Eiropas Savienības galvenā prasība. This had been a key request of the European Union.
prasīšana

To ask for (something
To ask to do something
Act of requesting (with the adposition ''at'in the presence of possessives, and ''on'in their absence
A formal message requesting something
Condition of being sought after
A message sent over a network to a server
That which is asked for or requested

Sanakirja