Sanan aim käännös englanti-liettua

taikinysMano kolega F. Vanhecke yra tikros raganų medžioklės Belgijoje, kurios vienintelis tikslas yra jį pasmerkti ir priversti pasitraukti iš politinės arenos, taikinys. My colleague, Mr Vanhecke, is the target of a veritable witch-hunt in Belgium, the sole aim of which is to condemn him and force him to step down from the political stage. Kalbant apie įtarinėjimus, Parlamento narys yra fumus persecutionis taikinys, kitaip tariant, kaltinimai buvo pateikti turint vienintelį tikslą pakenkti minėto Parlamento nario reputacijai. With respect to the allegations, the Member is the target of fumus persecutionis, in other words, the proceedings were brought with the sole aim of damaging the reputation of the Member concerned.
taikytiAntra, mes siekiame taikyti visapusišką požiūrį į nelaimių prevenciją ES lygmeniu. Second, we aim to have a comprehensive approach to disaster prevention at EU level. Norint pasiekti šių kartais labai skirtingų tikslų, reikia ir dabar, ir ateityje sistemingai taikyti mokslo žinias. These at times widely divergent aims require systematic scientific permeation both now and in the future. Jei siekiama įdiegti atsargumo principą, tuomet jį reikėtų taikyti ir saulės energijos technologijai. If the aim is to impose the 'precautionary principle', then it should be applied to solar technology, too.

Sanakirja