Sanan error käännös englanti-liettua

klaidaTaigi manau, kad tai buvo vertimo klaida. So I think it was an interpreting error. Taigi į žmogaus klaidas bus visapusiškai atsižvelgta. The subject of human error is fully covered. Jeigu įvyko klaida, ji turi būti ištaisyta. If this was an error, it needs to be corrected.
paklaidaPonios ir ponai, dabar, kai sunkiausias krizės laikmetis ir instituciniai keblumai įveikti, atėjo laikas priimti svarbius sprendimus. Šį kartą paklaida maža. Ladies and gentlemen, now that the acute crises and the institutional ups and downs are over, the time has come to take big decisions, and our margin for error is small. Antra, dėl įgyvendinimo; kokiu lygiu, atsižvelgiant į dabartinę krizę, turinčią įtakos visoms valstybėms narėms, leidžiama atlikti pataisas arba taikyti paklaidas, susijusias su ta 3 proc. riba? Secondly, on the enforcement, what level of flexibility is there because of the current crisis afflicting all Member States to allow for leverage or margins for error within that 3% figure?

The state, quality, or condition of being wrong
A mistake; an accidental wrong action or a false statement not made deliberately
Sin; transgression
The difference between a measured or calculated value and a true one
One or more mistakes in a trial that could be grounds for review of the judgement
To function improperly due to an error, especially accompanied by error message
To show or contain an error or fault
To err

Sanakirja