Sanan hide käännös englanti-liettua

paslėptiKitaip tariant, skolininkas jau spėjo paslėpti savo turtą. In other words, the debtor has had time to hide his assets. Tai reiškia, kad galimybės paslėpti turtą kitoje kalvos pusėje nuolat auga. That means that the opportunities to hide assets on the other side of the hill are steadily growing. Jais bet kokiame dokumente uždrausta naudoti smulkų šriftą, siekiant paslėpti tikrą paslaugos kainą. They outlaw using the small print of any document to hide the true cost of a service.
slapstytisNėra jokio reikalo mums slapstytis. There is no need for us to hide ourselves away. Neturėtume slapstytis nuo amerikiečių. We need not hide from the Americans in this regard.

slėptiKodėl reikėtų slėptis už Komisijos nugaros? Why hide behind the Commission? Nenorime slėpti savo įsitikinimų. We do not want to hide our convictions. Neturime bandyti slėpti ketinimų. We must not try and hide behind our finger.
slėptisKodėl reikėtų slėptis už Komisijos nugaros? Why hide behind the Commission? Europa neturi slėptis, kai yra labiausiai reikalinga. Europe must not hide when it is needed most.

To put in a place where it will be harder to discover or out of sight
To put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight
The skin of an animal
The human skin
One's own life or personal safety, especially when in peril
A covered structure from which hunters, birdwatchers, etc can observe animals without scaring them
A covered structure to which a pet animal can retreat, as is recommended for snakes
To beat with a whip made from hide
A unit of land and tax assessment of varying size, originally as intended to support one household with dependents.

Sanakirja